Zəbur 2

1 Nə üçün millətlər belə vurnuxmaya düşür, Ümmətlər boş şeylər düşünür?

Pourquoi s’agitent les nations, et les peuples méditent-ils la vanité?

2 Dünya şahları yığışır, Hökmdarlar Rəbbə və Onun məsh etdiyinə qarşı birləşir.

Les rois de la terre se lèvent, et les princes consultent ensemble contre l’Éternel et contre son Oint:

3 Deyirlər: «Gəlin onların buxovlarını qoparaq, Üstümüzdəki zəncirlərini ataq».

Rompons leurs liens, et jetons loin de nous leurs cordes!

4 Göylərin sakini gülür, Xudavənd onlara istehza edir.

Celui qui habite dans les cieux se rira [d’eux], le Seigneur s’en moquera.

5 Sonra onlara hiddəti ilə xəbərdarlıq edəcək, Qəzəbi ilə onları dəhşətə gətirəcək.

Alors il leur parlera dans sa colère, et, dans sa fureur, il les épouvantera:

6 O deyir: «Mən padşahımı Müqəddəs dağım Sionda əyləşdirmişəm».

Et moi, j’ai oint mon roi sur Sion, la montagne de ma sainteté.

7 Rəbbin fərmanını elan edəcəyəm. Rəbb mənə dedi: «Sən Mənim oğlumsan, Mən bu gün sənə Ata oldum.

Je raconterai le décret: l’Éternel m’a dit: Tu es mon Fils; aujourd’hui, je t’ai engendré.

8 Məndən istə, onda irs olaraq millətləri, Mülk olaraq yer üzünün qurtaracağınadək hər yeri Sənə verərəm.

Demande-moi, et je te donnerai les nations pour héritage, et, pour ta possession, les bouts de la terre;

9 Onları dəmir əsa ilə qıracaqsan, Saxsı qab kimi çilik-çilik edəcəksən».

Tu les briseras avec un sceptre de fer; comme un vase de potier tu les mettras en pièces.

10 İndi, ey şahlar, müdrik olun! Ey dünya hakimləri, ibrət alın!

Et maintenant, ô rois, soyez intelligents; vous, juges de la terre, recevez instruction:

11 Rəbdən qorxub Ona xidmət edin, Həm titrəyin, həm sevinin.

Servez l’Éternel avec crainte, et réjouissez-vous avec tremblement;

12 Oğulu öpün ki, qəzəblənməsin, Yoxsa tutduğunuz yolda məhv olarsınız. Çünki qəzəbi tezliklə alovlanar. Ona pənah gətirənlərin hamısı nə bəxtiyardır!

Embrassez le Fils, de peur qu’il ne s’irrite, et que vous ne périssiez dans le chemin, quand sa colère s’embrasera tant soit peu. Bienheureux tous ceux qui se confient en lui!