Zəbur 16
1 Davudun miktamı. Ey Allah, məni hifz et, Sənə pənah gətirmişəm.
Proteggimi, o Dio: in te mi rifugio. Miktam. Di Davide.
2 Rəbbə dedim: «Mənim Xudavəndim Sənsən. Səndən başqa mənim xoşbəxtliyim yoxdur.
Ho detto a Dio: «Sei tu il mio Signore, senza di te non ho alcun bene».
3 Yer üzünün müqəddəsləri isə nəcib insanlardır, Yalnız belələrindən zövq alıram.
Per i santi, che sono sulla terra, uomini nobili, è tutto il mio amore.
4 Yad allahların ardınca qaçanların dərdi artacaq, Onlar üçün qan təqdimləri vermərəm, Adlarını dilimə gətirmərəm.
Si affrettino altri a costruire idoli: io non spanderò le loro libazioni di sangue né pronunzierò con le mie labbra i loro nomi.
5 Ya Rəbb, mənim qismətimsən, kasama düşən paysan, Püşkümə düşən Səndən asılıdır.
Il Signore è mia parte di eredità e mio calice: nelle tue mani è la mia vita.
6 Qismətimə gözəl yerlər düşdü, Bəli, mənə nemət nəsib oldu.
Per me la sorte è caduta su luoghi deliziosi, è magnifica la mia eredità.
7 Mənə nəsihət verən Rəbbə alqış edirəm, Hətta gecələr də vicdanım mənə ağıl öyrədir.
Benedico il Signore che mi ha dato consiglio; anche di notte il mio cuore mi istruisce.
8 Rəbbə həmişə üz tutmuşam, Sağımda olduğu üçün sarsılmaram.
Io pongo sempre innanzi a me il Signore, sta alla mia destra, non posso vacillare.
9 Elə bunun üçün qəlbim sevinir, ruhum şad olur, Cismim əmin-amanlıqda yaşayır.
Di questo gioisce il mio cuore, esulta la mia anima; anche il mio corpo riposa al sicuro,
perché non abbandonerai la mia vita nel sepolcro, né lascerai che il tuo santo veda la corruzione. (Sheol h7585)
11 Mənə həyat yolunu öyrədirsən, Doyunca sevinc Sənin hüzurundadır, Sağ əlində hər zaman səadət var».
Mi indicherai il sentiero della vita, gioia piena nella tua presenza, dolcezza senza fine alla tua destra.
