Zəbur 15

1 Davudun məzmuru. Ya Rəbb, çadırında kim qalar? Müqəddəs dağında kim məskən salar?

Yahvé, ¿quién podrá morar en tu Tabernáculo? ¿Quién habitará en tu santo monte?

2 Kamillik yolu ilə gedən, Əməlisaleh olan, Ürəkdən həqiqəti söyləyən,

El que procede sin tacha y obra justicia y piensa verdad en su corazón,

3 Dilinə böhtan gəlməyən, Dostuna yamanlıq etməyən, Qonşusunu təhqir etməyən,

cuya lengua no calumnia, que no hace mal a su semejante, ni infiere injuria a su prójimo;

4 Şərəfsizə xor baxan, Rəbdən qorxanlarasa hörmət edən, Zərərinə olsa belə, andından geri dönməyən,

que tiene por despreciable al réprobo, y honra en cambio a los temerosos de Yahvé; que no vuelve atrás, aunque haya jurado en perjuicio propio;

5 Sələmlə pul verməyən, Təqsirsizin əleyhinə işləmək üçün rüşvət almayan. Əsla sarsılmaz belə həyat sürən insan!

que no presta su dinero a usura, ni recibe sobornos contra el inocente. El que así vive no será conmovido jamás.