Zəbur 149

1 Rəbbə həmd edin! Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Möminlər camaatı arasında Ona həmd edin!

Алілуя! Співайте Господеві нову пісню, хвалу Йому віддайте у зібранні вірних.

2 İsrail nəsli Yaradanına görə sevinsin, Sion övladları Padşahına görə şad olsun!

Нехай радіє Ізраїль своїм Творцем, сини Сіона нехай веселяться Царем своїм.

3 Rəqslərlə isminə həmd edin, Dəflə, lira ilə Onu tərənnüm edin!

Хваліть ім’я Його в хороводі, співайте Йому з арфою й бубном,

4 Çünki Rəbb Öz xalqından zövq alar, Zəfəri ilə itaətkarların üstünə yaraşıq salar.

бо вподобав Господь народ Свій, прикрашає смиренних спасінням.

5 Bu şərəfə görə qoy möminlər sevinsinlər, Yataqlarında belə, Onu tərənnüm etsinlər.

Нехай вірні веселяться у славі, радіють на своїх ложах.

6 Dilləri ilə Allahı ucaltsınlar, Əllərində ikiağızlı qılınc tutsunlar.

Богові хвала піднесена на вустах у них і меч обосічний у їхній руці,

7 Millətləri qıraraq qisas alsınlar, Ümmətləri cəzalandırsınlar.

щоб вчинити помсту народам, [здійснити] покарання над племенами,

8 Padşahlarına zəncir vursunlar, Sərkərdələrini dəmir buxovlara salsınlar.

щоб зв’язати царів їхніх кайданами й вельмож їхніх – залізними ланцюгами,

9 Onlar üçün yazılan hökmü yerinə yetirsinlər, Rəbbin bütün möminləri bununla şərəflənsinlər. Rəbbə həmd edin!

щоб звершити над ними записаний вирок. Така честь належить усім вірним Йому. Алілуя!