Zəbur 149

1 Rəbbə həmd edin! Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Möminlər camaatı arasında Ona həmd edin!

¡Aleluya! Canten a Yavé un canto nuevo Su alabanza esté en la congregación de los santos.

2 İsrail nəsli Yaradanına görə sevinsin, Sion övladları Padşahına görə şad olsun!

Alégrese Israel en su Hacedor. Regocíjense en su Rey los hijos de Sion.

3 Rəqslərlə isminə həmd edin, Dəflə, lira ilə Onu tərənnüm edin!

Alaben su Nombre con danza. Cántenle alabanzas con pandero y arpa.

4 Çünki Rəbb Öz xalqından zövq alar, Zəfəri ilə itaətkarların üstünə yaraşıq salar.

Porque Yavé se complace en su pueblo, Embellecerá a los humildes con salvación.

5 Bu şərəfə görə qoy möminlər sevinsinlər, Yataqlarında belə, Onu tərənnüm etsinlər.

Que los fieles exalten su gloria. Que canten con regocijo en sus camas.

6 Dilləri ilə Allahı ucaltsınlar, Əllərində ikiağızlı qılınc tutsunlar.

Que enaltezcan a ʼEL con su boca, Con una espada de dos filos en su mano

7 Millətləri qıraraq qisas alsınlar, Ümmətləri cəzalandırsınlar.

Para ejecutar venganza sobre las naciones Y castigo sobre los pueblos,

8 Padşahlarına zəncir vursunlar, Sərkərdələrini dəmir buxovlara salsınlar.

Para atar a sus reyes con cadenas, Y a sus nobles con grilletes de hierro,

9 Onlar üçün yazılan hökmü yerinə yetirsinlər, Rəbbin bütün möminləri bununla şərəflənsinlər. Rəbbə həmd edin!

Para ejecutar la sentencia escrita sobre ellos. Éste será un honor para todos sus fieles. ¡Aleluya! ¡Aleluya!