Zəbur 149

1 Rəbbə həmd edin! Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Möminlər camaatı arasında Ona həmd edin!

Bokumisa Yawe! Boyembela Yawe nzembo ya sika, bokumisa Ye na banzembo kati na mayangani ya bayengebene!

2 İsrail nəsli Yaradanına görə sevinsin, Sion övladları Padşahına görə şad olsun!

Tika ete Isalaele asepela na Mokeli na Ye! Tika ete bato ya Siona bazala na esengo mpo na Mokonzi na bango!

3 Rəqslərlə isminə həmd edin, Dəflə, lira ilə Onu tərənnüm edin!

Tika ete bakumisa Kombo na Ye na mabina; tika ete babetela Ye bambunda mpe mandanda!

4 Çünki Rəbb Öz xalqından zövq alar, Zəfəri ilə itaətkarların üstünə yaraşıq salar.

Pamba te Yawe asepelaka na bato na Ye, alatisaka babola motole ya elonga.

5 Bu şərəfə görə qoy möminlər sevinsinlər, Yataqlarında belə, Onu tərənnüm etsinlər.

Tika ete bayengebene na Yawe basepela kati na lokumu oyo; tika ete bayemba na esengo na bambeto na bango!

6 Dilləri ilə Allahı ucaltsınlar, Əllərində ikiağızlı qılınc tutsunlar.

Tika ete bakumisa Nzambe kati na minoko na bango elongo na mopanga ya minu na bangambo nyonso mibale kati na maboko na bango

7 Millətləri qıraraq qisas alsınlar, Ümmətləri cəzalandırsınlar.

mpo na kozongisa mabe na mabe ya bikolo mpe kopesa bato etumbu;

8 Padşahlarına zəncir vursunlar, Sərkərdələrini dəmir buxovlara salsınlar.

mpo na kokanga bakonzi na bango na minyololo, kokanga bato na bango ya lokumu na mabende

9 Onlar üçün yazılan hökmü yerinə yetirsinlər, Rəbbin bütün möminləri bununla şərəflənsinlər. Rəbbə həmd edin!

mpe mpo na kopesa bango etumbu oyo ekomama na tina na bango! Yango nde lokumu ya bayengebene na Ye nyonso. Bokumisa Yawe!