Zəbur 149

1 Rəbbə həmd edin! Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Möminlər camaatı arasında Ona həmd edin!

ALLELUIA. Cantate al Signore un nuovo cantico; [Cantate] la sua lode nella raunanza de' santi.

2 İsrail nəsli Yaradanına görə sevinsin, Sion övladları Padşahına görə şad olsun!

Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festiggino i figliuoli di Sion nel Re loro.

3 Rəqslərlə isminə həmd edin, Dəflə, lira ilə Onu tərənnüm edin!

Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.

4 Çünki Rəbb Öz xalqından zövq alar, Zəfəri ilə itaətkarların üstünə yaraşıq salar.

Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la [sua] salute.

5 Bu şərəfə görə qoy möminlər sevinsinlər, Yataqlarında belə, Onu tərənnüm etsinlər.

I santi festeggeranno con gloria, Canteranno sopra i lor letti;

6 Dilləri ilə Allahı ucaltsınlar, Əllərində ikiağızlı qılınc tutsunlar.

Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;

7 Millətləri qıraraq qisas alsınlar, Ümmətləri cəzalandırsınlar.

Per far vendetta fra le genti, [E] castigamenti fra i popoli.

8 Padşahlarına zəncir vursunlar, Sərkərdələrini dəmir buxovlara salsınlar.

Per legare i loro re con catene, E gli onorati d'infra loro con ceppi di ferro;

9 Onlar üçün yazılan hökmü yerinə yetirsinlər, Rəbbin bütün möminləri bununla şərəflənsinlər. Rəbbə həmd edin!

Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che [sarà] gloria a tutti i suoi santi. Alleluia.