Zəbur 149

1 Rəbbə həmd edin! Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Möminlər camaatı arasında Ona həmd edin!

Halleluja! syng Herren en ny sang, hans Pris i de frommes Forsamling!

2 İsrail nəsli Yaradanına görə sevinsin, Sion övladları Padşahına görə şad olsun!

Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

3 Rəqslərlə isminə həmd edin, Dəflə, lira ilə Onu tərənnüm edin!

de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

4 Çünki Rəbb Öz xalqından zövq alar, Zəfəri ilə itaətkarların üstünə yaraşıq salar.

thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

5 Bu şərəfə görə qoy möminlər sevinsinlər, Yataqlarında belə, Onu tərənnüm etsinlər.

De fromme skal juble med Ære, synge på deres Lejer med Fryd,

6 Dilləri ilə Allahı ucaltsınlar, Əllərində ikiağızlı qılınc tutsunlar.

med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd

7 Millətləri qıraraq qisas alsınlar, Ümmətləri cəzalandırsınlar.

for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

8 Padşahlarına zəncir vursunlar, Sərkərdələrini dəmir buxovlara salsınlar.

for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern

9 Onlar üçün yazılan hökmü yerinə yetirsinlər, Rəbbin bütün möminləri bununla şərəflənsinlər. Rəbbə həmd edin!

og fuldbyrde på dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme! Halleluja! -