Zəbur 149

1 Rəbbə həmd edin! Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Möminlər camaatı arasında Ona həmd edin!

Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.

2 İsrail nəsli Yaradanına görə sevinsin, Sion övladları Padşahına görə şad olsun!

Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

3 Rəqslərlə isminə həmd edin, Dəflə, lira ilə Onu tərənnüm edin!

Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

4 Çünki Rəbb Öz xalqından zövq alar, Zəfəri ilə itaətkarların üstünə yaraşıq salar.

Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.

5 Bu şərəfə görə qoy möminlər sevinsinlər, Yataqlarında belə, Onu tərənnüm etsinlər.

Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.

6 Dilləri ilə Allahı ucaltsınlar, Əllərində ikiağızlı qılınc tutsunlar.

Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

7 Millətləri qıraraq qisas alsınlar, Ümmətləri cəzalandırsınlar.

K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,

8 Padşahlarına zəncir vursunlar, Sərkərdələrini dəmir buxovlara salsınlar.

K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,

9 Onlar üçün yazılan hökmü yerinə yetirsinlər, Rəbbin bütün möminləri bununla şərəflənsinlər. Rəbbə həmd edin!

K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.