Zəbur 148
1 Rəbbə həmd edin! Göylərdən Rəbbə həmd edin, Yüksəklərdən Ona həmd edin!
Alleluja. Laudate Dominum de cælis; laudate eum in excelsis.
2 Ey Onun bütün mələkləri, Ona həmd edin! Ey Onun bütün orduları, Ona həmd edin!
Laudate eum, omnes angeli ejus; laudate eum, omnes virtutes ejus.
3 Ey günəş, ey ay, Ona həmd edin! Ey parlayan bütün ulduzlar, Ona həmd edin!
Laudate eum, sol et luna; laudate eum, omnes stellæ et lumen.
4 Ey göylərin ən uca qatları, Ona həmd edin! Ey göy üzərindəki sular, Ona həmd edin!
Laudate eum, cæli cælorum; et aquæ omnes quæ super cælos sunt,
5 Rəbbin isminə həmd etsinlər! Çünki Onun əmri ilə yaranıblar.
laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt.
6 Rəbb onları həmişəlik, əbədi olaraq yerinə qoyub, Bunun üçün pozulmaz qayda qoyub.
Statuit ea in æternum, et in sæculum sæculi; præceptum posuit, et non præteribit.
7 Rəbbə həmd edin, ey yer üzündəkilər, Ey dəniz əjdahaları, ey bütün dərinliklər,
Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi;
8 Ey şimşək, dolu, qar, buludlar, Ey Onun əmrinə tabe olan qasırğalar,
ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum, quæ faciunt verbum ejus;
9 Ey dağlar, bütün təpələr, Ey bəhərli ağaclar, bütün sidr ağacları,
montes, et omnes colles; ligna fructifera, et omnes cedri;
10 Ey çöl və ev heyvanları, Ey sürünənlər və uçan quşlar,
bestiæ, et universa pecora; serpentes, et volucres pennatæ;
11 Ey dünya padşahları və bütün ümmətlər, Ey başçılar və dünyada olan bütün hakimlər,
reges terræ et omnes populi; principes et omnes judices terræ;
12 Ey gənc oğlanlar və qızlar, Ey qocalar, cavanlar!
juvenes et virgines; senes cum junioribus, laudent nomen Domini:
13 Hamınız Rəbbin isminə həmd edin! Çünki yalnız Onun ismi ucadır. Əzəməti göylərin, yerin üstündədir,
quia exaltatum est nomen ejus solius.
14 O, xalqına böyük qüvvət verib. Buna görə Ona həmd etsin Onun bütün möminləri, Əziz xalqı olan İsrail övladları! Rəbbə həmd edin!
Confessio ejus super cælum et terram; et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus; filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.
