Zəbur 148

1 Rəbbə həmd edin! Göylərdən Rəbbə həmd edin, Yüksəklərdən Ona həmd edin!

할렐루야! 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다!

2 Ey Onun bütün mələkləri, Ona həmd edin! Ey Onun bütün orduları, Ona həmd edin!

그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다!

3 Ey günəş, ey ay, Ona həmd edin! Ey parlayan bütün ulduzlar, Ona həmd edin!

해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다!

4 Ey göylərin ən uca qatları, Ona həmd edin! Ey göy üzərindəki sular, Ona həmd edin!

하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다!

5 Rəbbin isminə həmd etsinlər! Çünki Onun əmri ilə yaranıblar.

그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

6 Rəbb onları həmişəlik, əbədi olaraq yerinə qoyub, Bunun üçün pozulmaz qayda qoyub.

저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다

7 Rəbbə həmd edin, ey yer üzündəkilər, Ey dəniz əjdahaları, ey bütün dərinliklər,

너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라!

8 Ey şimşək, dolu, qar, buludlar, Ey Onun əmrinə tabe olan qasırğalar,

불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

9 Ey dağlar, bütün təpələr, Ey bəhərli ağaclar, bütün sidr ağacları,

산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며

10 Ey çöl və ev heyvanları, Ey sürünənlər və uçan quşlar,

짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며

11 Ey dünya padşahları və bütün ümmətlər, Ey başçılar və dünyada olan bütün hakimlər,

세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며

12 Ey gənc oğlanlar və qızlar, Ey qocalar, cavanlar!

청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

13 Hamınız Rəbbin isminə həmd edin! Çünki yalnız Onun ismi ucadır. Əzəməti göylərin, yerin üstündədir,

다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다

14 O, xalqına böyük qüvvət verib. Buna görə Ona həmd etsin Onun bütün möminləri, Əziz xalqı olan İsrail övladları! Rəbbə həmd edin!

저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야!