Zəbur 148

1 Rəbbə həmd edin! Göylərdən Rəbbə həmd edin, Yüksəklərdən Ona həmd edin!

הללו יה הללו את יהוה מן השמים הללוהו במרומים׃

2 Ey Onun bütün mələkləri, Ona həmd edin! Ey Onun bütün orduları, Ona həmd edin!

הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃

3 Ey günəş, ey ay, Ona həmd edin! Ey parlayan bütün ulduzlar, Ona həmd edin!

הללוהו שמש וירח הללוהו כל כוכבי אור׃

4 Ey göylərin ən uca qatları, Ona həmd edin! Ey göy üzərindəki sular, Ona həmd edin!

הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים׃

5 Rəbbin isminə həmd etsinlər! Çünki Onun əmri ilə yaranıblar.

יהללו את שם יהוה כי הוא צוה ונבראו׃

6 Rəbb onları həmişəlik, əbədi olaraq yerinə qoyub, Bunun üçün pozulmaz qayda qoyub.

ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור׃

7 Rəbbə həmd edin, ey yer üzündəkilər, Ey dəniz əjdahaları, ey bütün dərinliklər,

הללו את יהוה מן הארץ תנינים וכל תהמות׃

8 Ey şimşək, dolu, qar, buludlar, Ey Onun əmrinə tabe olan qasırğalar,

אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃

9 Ey dağlar, bütün təpələr, Ey bəhərli ağaclar, bütün sidr ağacları,

ההרים וכל גבעות עץ פרי וכל ארזים׃

10 Ey çöl və ev heyvanları, Ey sürünənlər və uçan quşlar,

החיה וכל בהמה רמש וצפור כנף׃

11 Ey dünya padşahları və bütün ümmətlər, Ey başçılar və dünyada olan bütün hakimlər,

מלכי ארץ וכל לאמים שרים וכל שפטי ארץ׃

12 Ey gənc oğlanlar və qızlar, Ey qocalar, cavanlar!

בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃

13 Hamınız Rəbbin isminə həmd edin! Çünki yalnız Onun ismi ucadır. Əzəməti göylərin, yerin üstündədir,

יהללו את שם יהוה כי נשגב שמו לבדו הודו על ארץ ושמים׃

14 O, xalqına böyük qüvvət verib. Buna görə Ona həmd etsin Onun bütün möminləri, Əziz xalqı olan İsrail övladları! Rəbbə həmd edin!

וירם קרן לעמו תהלה לכל חסידיו לבני ישראל עם קרבו הללו יה׃