Zəbur 147
1 Rəbbə həmd edin! Allahımızı tərənnüm etmək nə qədər yaxşıdır! O buna layiqdir, Ona həmdlər söyləmək xoşdur!
할렐루야 우리 하나님께 찬양함이 선함이여 찬송함이 아름답고 마땅하도다
2 Rəbb Yerusəlimi bərpa edər, İsrailin əsarətdə olanlarını yığıb-gətirər.
여호와께서 예루살렘을 세우시며 이스라엘의 흩어진 자를 모으시며
3 O, sınıq qəlblərə şəfa verər, Yaralarını sarıyar.
상심한 자를 고치시며 저희 상처를 싸매시는도다
4 Ulduzların sayını hesablar, Hər birini öz adı ilə çağırar.
저가 별의 수효를 계수하시고 저희를 다 이름대로 부르시는도다
5 Xudavəndimiz əzəmətlidir, Qüvvəti çoxdur, dərrakəsi hədsizdir!
우리 주는 광대하시며 능력이 많으시며 그 지혜가 무궁하시도다
6 Rəbb məzlumları ayağa qaldırar, Pisləri isə toz-torpaq içinə atar.
여호와께서 겸손한 자는 붙드시고 악인은 땅에 엎드러뜨리시는도다
7 Rəbbə şükür nəğməsi söyləyin, Allahımızı lira ilə tərənnüm edin!
감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할지어다
8 O, göyləri buludlarla bürüyər, Yer üzünü yağışla təmin edər, Dağlarda ot bitirər.
저가 구름으로 하늘을 덮으시며 땅을 위하여 비를 예비하시며 산에 풀이 자라게 하시며
9 O, heyvanlara yem verər, Çığırışan quzğun balalarını yemlər.
들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다
10 O, güclü atlardan zövq almaz, Qüvvətli addımlardan razı qalmaz.
여호와는 말의 힘을 즐거워 아니하시며 사람의 다리도 기뻐 아니하시고
11 Amma Rəbb Ondan qorxanlardan, Onun məhəbbətinə ümid bağlayanlardan razı qalar.
자기를 경외하는 자와 그 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하시는도다
12 Ey Yerusəlim, Rəbbi mədh et! Ey Sion, Allahına həmd et!
예루살렘아 여호와를 찬송할지어다 시온아 네 하나님을 찬양할지어다
13 Çünki darvazalarının cəftələrini bərkidər, Sənin əhalinə bərəkət verər.
저가 네 문빗장을 견고히 하시고 너의 가운데 자녀에게 복을 주셨으며
14 Sərhədinə əmin-amanlıq, Sənə doyunca əla taxıl yetirər.
네 경내를 평안케 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며
15 Kəlamını yer üzünə yollar, Onun sözü tez yayılar.
그 명을 땅에 보내시니 그 말씀이 속히 달리는도다
16 Ağ yun kimi qar yağdırar, Kül kimi qırov salar.
눈을 양털 같이 내리시며 서리를 재 같이 흩으시며
17 Parça-parça dolu tökər. Onun soyuğuna kim dözə bilər?
우박을 떡 부스러기 같이 뿌리시나니 누가 능히 그 추위를 감당하리요
18 Buyruq verəndə buz əriyər, Külək əsdirəndə sular sel tək axar.
그 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 바람을 불게 하신즉 물이 흐르는도다
19 O, Yaqub nəslinə sözlərini, İsraillilərə qanun və hökmlərini bildirir.
저가 그 말씀을 야곱에게 보이시며 그 율례와 규례를 이스라엘에게 보이시는도다
20 Başqa millətlər üçün belə etməyib, Heç birinə hökmlərini bildirməyib. Rəbbə həmd edin!
아무 나라에게도 이같이 행치 아니하셨나니 저희는 그 규례를 알지 못하였도다 할렐루야
