Zəbur 145
1 Davudun həmd nəğməsi. Ey Padşahım olan Allahım, Səni yüksəldəcəyəm, İsminə sonsuza qədər alqış edəcəyəm.
Laudatio David. Exaltabo te Deus meus rex: et benedicam nomini tuo in saeculum, et in saeculum saeculi.
2 Sənə hər gün alqış edəcəyəm, İsminə əbədilik həmd edəcəyəm.
Per singulos dies benedicam tibi: et laudabo nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi.
3 Rəbb əzəmətlidir, bol həmdə layiqdir, Onun əzəməti insan ağlına sığmaz.
Magnus Dominus et laudabilis nimis: et magnitudinis eius non est finis.
4 Əməllərin nəsildən-nəslə qədər mədh ediləcək, Qüdrətli işlərin bəyan ediləcək.
Generatio et generatio laudabit opera tua: et potentiam tuam pronunciabunt.
5 Əzəmətindən, izzətindən, şərəfindən deyiləcək, Xariqəli işlərini dərindən düşünəcəyəm.
Magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur: et mirabilia tua narrabunt.
6 İnsanlar zəhmli işlərinin qüdrətindən danışacaq, Sənin əzəmətini elan edəcəyəm.
Et virtutem terribilium tuorum dicent: et magnitudinem tuam narrabunt.
7 İnsanlar Sənin bol xeyirxahlığını bəyan edəcəklər, Salehliyini mədh edəcəklər.
Memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt: et iustitia tua exultabunt.
8 Rəbb lütfkar və rəhmlidir, Hədsiz səbirli və bol məhəbbətlidir.
Miserator et misericors Dominus: patiens, et multum misericors.
9 Rəbb hamıya xeyirxahlıq edər, Yaratdıqlarının hər birinə mərhəmət göstərər.
Suavis Dominus universis: et miserationes eius super omnia opera eius.
10 Ya Rəbb, bütün yaratdıqların Sənə şükür edəcək, Möminlərin Sənə alqış edəcək.
Confiteantur tibi Domine omnia opera tua: et sancti tui benedicant tibi.
11 Padşahlığının əzəmətindən deyəcəklər, Qüdrətindən danışacaqlar.
Gloriam regni tui dicent: et potentiam tuam loquentur:
12 Qoy bəşər övladları Sənin qüdrətini, Padşahlığının izzətini, əzəmətini bilsin.
Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam: et gloriam magnificentiae regni tui.
13 Sənin padşahlığın əbədi padşahlıqdır, Səltənətin nəsildən-nəslə qədər uzanır.
Regnum tuum regnum omnium saeculorum: et dominatio tua in omni generatione et generationem. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis: et sanctus in omnibus operibus suis.
14 Rəbb yıxılanların hamısına dayaqdır, Qəddi əyilənlərin hamısını qaldırır.
Allevat Dominus omnes, qui corruunt: et erigit omnes elisos.
15 Ya Rəbb, hamının gözü Sənə baxır, Vaxtlı-vaxtında onlara azuqə verirsən.
Oculi omnium in te sperant Domine: et tu das escam illorum in tempore opportuno.
16 Əlini açırsan, Bütün canlıları doyunca yedirirsən.
Aperis tu manum tuam: et imples omne animal benedictione.
17 Rəbb bütün yollarında adildir, Hər işində sadiqdir.
Iustus Dominus in omnibus viis suis: et sanctus in omnibus operibus suis.
18 Rəbb Onu çağıran bütün insanlara, Onu sidq ürəkdən çağıran bütün insanlara yaxındır.
Prope est Dominus omnibus invocantibus eum: omnibus invocantibus eum in veritate.
19 Ondan qorxanları murada çatdırar, Fəryadlarına qulaq asıb onları qurtarar.
Voluntatem timentium se faciet, et deprecationem eorum exaudiet: et salvos faciet eos.
20 Rəbb Onu sevənlərin hamısını hifz edər, Bütün pis adamlarınsa kökünü kəsər.
Custodit Dominus omnes diligentes se: et omnes peccatores disperdet.
21 Mənim dilim Rəbbə həmd oxuyacaq, Qoy Onun müqəddəs isminə bütün bəşəriyyət əbədilik alqış etsin!
Laudationem Domini loquetur os meum: et benedicat omnis caro nomini sancto eius in saeculum, et in saeculum saeculi.
