Zəbur 145
1 Davudun həmd nəğməsi. Ey Padşahım olan Allahım, Səni yüksəldəcəyəm, İsminə sonsuza qədər alqış edəcəyəm.
| תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד |
2 Sənə hər gün alqış edəcəyəm, İsminə əbədilik həmd edəcəyəm.
| בכל-יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד |
3 Rəbb əzəmətlidir, bol həmdə layiqdir, Onun əzəməti insan ağlına sığmaz.
| גדול יהוה ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר |
4 Əməllərin nəsildən-nəslə qədər mədh ediləcək, Qüdrətli işlərin bəyan ediləcək.
| דור לדור ישבח מעשיך וגבורתיך יגידו |
5 Əzəmətindən, izzətindən, şərəfindən deyiləcək, Xariqəli işlərini dərindən düşünəcəyəm.
| הדר כבוד הודך-- ודברי נפלאתיך אשיחה |
6 İnsanlar zəhmli işlərinin qüdrətindən danışacaq, Sənin əzəmətini elan edəcəyəm.
| ועזוז נוראתיך יאמרו וגדלותיך (וגדלתך) אספרנה |
7 İnsanlar Sənin bol xeyirxahlığını bəyan edəcəklər, Salehliyini mədh edəcəklər.
| זכר רב-טובך יביעו וצדקתך ירננו |
8 Rəbb lütfkar və rəhmlidir, Hədsiz səbirli və bol məhəbbətlidir.
| חנון ורחום יהוה ארך אפים וגדל-חסד |
9 Rəbb hamıya xeyirxahlıq edər, Yaratdıqlarının hər birinə mərhəmət göstərər.
| טוב-יהוה לכל ורחמיו על-כל-מעשיו |
10 Ya Rəbb, bütün yaratdıqların Sənə şükür edəcək, Möminlərin Sənə alqış edəcək.
| יודוך יהוה כל-מעשיך וחסידיך יברכוכה |
11 Padşahlığının əzəmətindən deyəcəklər, Qüdrətindən danışacaqlar.
| כבוד מלכותך יאמרו וגבורתך ידברו |
12 Qoy bəşər övladları Sənin qüdrətini, Padşahlığının izzətini, əzəmətini bilsin.
| להודיע לבני האדם--גבורתיו וכבוד הדר מלכותו |
13 Sənin padşahlığın əbədi padşahlıqdır, Səltənətin nəsildən-nəslə qədər uzanır.
| מלכותך מלכות כל-עלמים וממשלתך בכל-דור ודר |
14 Rəbb yıxılanların hamısına dayaqdır, Qəddi əyilənlərin hamısını qaldırır.
| סומך יהוה לכל-הנפלים וזוקף לכל-הכפופים |
15 Ya Rəbb, hamının gözü Sənə baxır, Vaxtlı-vaxtında onlara azuqə verirsən.
| עיני-כל אליך ישברו ואתה נותן-להם את-אכלם בעתו |
16 Əlini açırsan, Bütün canlıları doyunca yedirirsən.
| פותח את-ידך ומשביע לכל-חי רצון |
17 Rəbb bütün yollarında adildir, Hər işində sadiqdir.
| צדיק יהוה בכל-דרכיו וחסיד בכל-מעשיו |
18 Rəbb Onu çağıran bütün insanlara, Onu sidq ürəkdən çağıran bütün insanlara yaxındır.
| קרוב יהוה לכל-קראיו-- לכל אשר יקראהו באמת |
19 Ondan qorxanları murada çatdırar, Fəryadlarına qulaq asıb onları qurtarar.
| רצון-יראיו יעשה ואת-שועתם ישמע ויושיעם |
20 Rəbb Onu sevənlərin hamısını hifz edər, Bütün pis adamlarınsa kökünü kəsər.
| שומר יהוה את-כל-אהביו ואת כל-הרשעים ישמיד |
21 Mənim dilim Rəbbə həmd oxuyacaq, Qoy Onun müqəddəs isminə bütün bəşəriyyət əbədilik alqış etsin!
| תהלת יהוה ידבר-פי ויברך כל-בשר שם קדשו--לעולם ועד |
