Zəbur 145
1 Davudun həmd nəğməsi. Ey Padşahım olan Allahım, Səni yüksəldəcəyəm, İsminə sonsuza qədər alqış edəcəyəm.
我的天主，君王，我要頌揚您，歌頌您的名，世世代代不停止。
2 Sənə hər gün alqış edəcəyəm, İsminə əbədilik həmd edəcəyəm.
我要每日不斷讚美您，頌揚您的名，永遠不停止。
3 Rəbb əzəmətlidir, bol həmdə layiqdir, Onun əzəməti insan ağlına sığmaz.
偉大的上主，實在應受讚美，上主的偉大，高深不可推測；
4 Əməllərin nəsildən-nəslə qədər mədh ediləcək, Qüdrətli işlərin bəyan ediləcək.
世世代代應宣揚上主的工程，世世代代應傳述上主的大能：
5 Əzəmətindən, izzətindən, şərəfindən deyiləcək, Xariqəli işlərini dərindən düşünəcəyəm.
講述您的威嚴尊榮，彰明您的奇異化工，
6 İnsanlar zəhmli işlərinin qüdrətindən danışacaq, Sənin əzəmətini elan edəcəyəm.
述說您驚天動地的威能，不斷宣揚您的偉大無朋；
7 İnsanlar Sənin bol xeyirxahlığını bəyan edəcəklər, Salehliyini mədh edəcəklər.
廣傳您無窮慈愛的事跡，歡呼歌唱您的公義無限。
8 Rəbb lütfkar və rəhmlidir, Hədsiz səbirli və bol məhəbbətlidir.
主慈悲為懷，寬宏大方；他常緩於發怒，仁愛無量。
9 Rəbb hamıya xeyirxahlıq edər, Yaratdıqlarının hər birinə mərhəmət göstərər.
上主對待萬有，溫和善良，對他的受造物，仁愛慈祥。
10 Ya Rəbb, bütün yaratdıqların Sənə şükür edəcək, Möminlərin Sənə alqış edəcək.
上主，願您的一切受造物稱謝您，上主，願您的一切聖徒們讚美您，
11 Padşahlığının əzəmətindən deyəcəklər, Qüdrətindən danışacaqlar.
宣傳您王國的光榮，講處述您的威力大能，
12 Qoy bəşər övladları Sənin qüdrətini, Padşahlığının izzətini, əzəmətini bilsin.
讓世人盡知您的威能，您王國的偉大光榮。
13 Sənin padşahlığın əbədi padşahlıqdır, Səltənətin nəsildən-nəslə qədər uzanır.
您的王國，是萬代的王國，您的王權，存留於無窮世；上主對自己的一切諾言，忠信不欺，上主對自己的一切受造，勝善無比。
14 Rəbb yıxılanların hamısına dayaqdır, Qəddi əyilənlərin hamısını qaldırır.
凡跌倒的，上主必要扶持，凡被壓抑的，使他們起立。
15 Ya Rəbb, hamının gözü Sənə baxır, Vaxtlı-vaxtında onlara azuqə verirsən.
眾生的眼睛都仰望您，您準時賞給他們糧食。
16 Əlini açırsan, Bütün canlıları doyunca yedirirsən.
您伸出了您的雙手，滿足了眾生的需求。
17 Rəbb bütün yollarında adildir, Hər işində sadiqdir.
上主在他的一切路徑上，至公至義；上主在他的一切化工上，聖善無比。
18 Rəbb Onu çağıran bütün insanlara, Onu sidq ürəkdən çağıran bütün insanlara yaxındır.
上主接近一切呼求祂的人，就是一切誠心呼求祂的人。
19 Ondan qorxanları murada çatdırar, Fəryadlarına qulaq asıb onları qurtarar.
他必成全敬愛自己者的心願，聽到他們的呼號，必施以救援。
20 Rəbb Onu sevənlərin hamısını hifz edər, Bütün pis adamlarınsa kökünü kəsər.
凡愛慕上主的，上主必保護他們；凡作惡犯罪的，上主必消除他們。
21 Mənim dilim Rəbbə həmd oxuyacaq, Qoy Onun müqəddəs isminə bütün bəşəriyyət əbədilik alqış etsin!
願我的口舌稱述上主的光榮，願眾生讚美他的聖名於無窮！
