Zəbur 144
1 Davudun məzmuru. Alqış olsun Rəbbə, Qayama! Əllərimə döyüş təlimi, Barmaqlarıma müharibə təlimi verən Odur.
| לדוד ברוך יהוה צורי המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה׃ |
2 Mənə Məhəbbət göstərən, mənim Qalam, Qülləm, Xilaskarım, Qalxanım, Pənahgahım, Xalqımı mənə itaət etdirən Odur.
| חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי׃ |
3 Ya Rəbb, insan kimdir ki, qayğısına qalırsan, Bəşər övladı kimdir ki, onu düşünürsən?
| יהוה מה אדם ותדעהו בן אנוש ותחשבהו׃ |
4 İnsan bir nəfəsə bənzər, Ömrü kölgə kimi keçib-gedər.
| אדם להבל דמה ימיו כצל עובר׃ |
5 Ya Rəbb, göyləri yar, aşağı en, Dağlara toxun, qoy tüstülənsin.
| יהוה הט שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו׃ |
6 Şimşəyini çaxdır, düşmənləri dağıt, Oxlarını yağdır, yağıları darmadağın et.
| ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם׃ |
7 Göylərdən əl uzadıb dərin sulardan məni xilas et, Məni yadellilərin əlindən azad et.
| שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר׃ |
8 Onların dili yalan danışar, Sağ əlləri yalandan and etmək üçün qalxar.
| אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃ |
9 Ey Allah, Sənə yeni bir ilahi ilə şükür edəcəyəm, Səni ontelli çənglə tərənnüm edəcəyəm.
| אלהים שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה לך׃ |
10 Sənsən padşahlara zəfər qazandıran, Qulun Davudu amansız qılıncdan qurtaran.
| הנותן תשועה למלכים הפוצה את דוד עבדו מחרב רעה׃ |
11 Məni yadellilərin əlindən xilas et, Sən məni azad et! Onların dili yalan danışar, Sağ əlləri yalandan and etmək üçün qalxar.
| פצני והצילני מיד בני נכר אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃ |
12 Qoy yeniyetmə oğullarımız sağlam fidan kimi boy atsın, Qızlarımız oyulmuş saray sütunları kimi gümrah olsun.
| אשר בנינו כנטעים מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית מחטבות תבנית היכל׃ |
13 Anbarlarımız müxtəlif nemətlərlə dolub-daşsın, Otlaqda qoyunlarımız minlərlə, on minlərlə çoxalsın.
| מזוינו מלאים מפיקים מזן אל זן צאוננו מאליפות מרבבות בחוצותינו׃ |
14 Naxırlarımız çoxlu balalar versin, Hasarlarımız dəlmə-deşiksiz olsun. İnsanlarımız əsir düşməsin, Meydanlarımız şivən səsinə bir daha bürünməsin.
| אלופינו מסבלים אין פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו׃ |
15 Nə bəxtiyardır belə xeyir-dua alan xalq! Nə bəxtiyardır Allahı Rəbb olan xalq!
| אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו׃ |
