Zəbur 141

1 Davudun məzmuru. Ya Rəbb, Səni çağırıram, tez imdadıma yetiş, Fəryad edərkən səsimi eşit!

מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי-לך

2 Qoy hüzurunda dualarım buxur kimi, Açılan əllərim axşam qurbanı kimi qəbul olunsun!

תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת-ערב

3 Ya Rəbb, ağzıma nəzarətçi qoy, Dodağımın qapısını qoru.

שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על-דל שפתי

4 Qoyma qəlbim şərə meyl etsin, Şər iş görənlərə qoşulub mən də pis iş görməyim, Pislərlə birgə onların ləziz yeməklərindən yeməyim.

אל-תט-לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע-- את-אישים פעלי-און ובל-אלחם במנעמיהם

5 Saleh insan məni vursa, məhəbbətinə görə tənbeh edər, Bundan imtina etmərəm, sanki başıma çəkilən yağdır. Daim pislərin şərinə qarşı dua edərəm.

יהלמני צדיק חסד ויוכיחני-- שמן ראש אל-יני ראשי כי-עוד ותפלתי ברעותיהם

6 Hakimləri yarğandan atılarkən Qoy xalq sözlərimi eşitsin, şirinliyini bilsin.

נשמטו בידי-סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו

7 Şumlanan yerdə şırımlara narın torpaq töküldüyü kimi Sümüklərimiz ölülər diyarının qapısına səpilib. (Sheol h7585)

כמו פלח ובקע בארץ-- נפזרו עצמינו לפי שאול (Sheol h7585)

8 Ey Xudavənd Rəbb, gözlərimi Sənə dikmişəm, Məni təhlükədə qoyma, Sənə pənah gətirmişəm.

כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל-תער נפשי

9 Şər iş görənlərin tələsindən, Onların qurduğu cələdən məni qoru.

שמרני--מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און

10 Qoy pislər öz torlarına düşsün, Mən də yolumu salamat keçib-gedim.

יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד-אעבור