< Zəbur 136 >
1 Rəbbə şükür edin, ona görə ki yaxşıdır, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Luvutudila Yave matondo bila niandi widi wumboti,
2 Allahların Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Luvutudila Nzambi yi zinzambi matondo,
3 Hökmranların Hökmranına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Luvutudila Pfumu yi bapfumu matondo,
4 Yalnız Odur böyük xariqələr yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
niandi kaka, wumvanganga matsiminanga,
5 Odur göyləri hikməti ilə quran, Çünki məhəbbəti əbədidir!
niandi wuvanga diyilu mu diela diandi
6 Odur yerin təməlini sular üstündə qoyan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Niandi wuyalumuna ntoto va mbata minlangu;
7 Odur böyük işıqları yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Niandi wuvanga kiezila kingolo
8 Gündüzü günəşin hökmü altına saldı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
thangu mu diambu di yadila muini,
9 Gecə ay-ulduzların hökmü altında oldu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
ngondi ayi zimbuetete mu diambu di yadila builu,
10 O, Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
kuidi niandi bila niandi wuvvonda bana batheti mu Ezipite,
11 İsrail nəslini Misirlilərin arasından çıxartdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
ayi wutotula bana ba Iseli va khatitsika basi Ezipite
12 İsrailliləri qüdrətli əli, uzanan qolu ilə apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
mu koko ku ngolo ayi ku yalumuka,
13 Qırmızı dənizi iki yerə yardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Kuidi niandi bila niandi wuvasa mbu wu mbuaki mu zindambu zizole,
14 İsrailliləri dənizin ortasından keçirtdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
ayi wuviokisila Iseli va khatitsika mbu wu mbuaki,
15 Fironla ordusunu Qırmızı dənizdə batırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
vayi wulalumusa Falawo ayi masodi mandi mu mbu wu mbuaki,
16 O, xalqını səhrada apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
kuidi niandi bila niandi wudiatisa batu bandi mu dikanga;
17 O, böyük padşahları vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Niandi wuvonda mintinu minneni,
18 O, güclü padşahları qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
ayi wuvonda mintinu mi lulendo,
19 Emor padşahı Sixonu vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Sihoni, ntinu basi Amoli,
20 Başan padşahı Oqu öldürdü, Çünki məhəbbəti əbədidir!
ayi Ongi, ntinu basi Basani,
21 Onların torpaqlarını irs olaraq verdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
ayi wuvana zitsi ziawu banga kiuka,
22 Bu yerləri qulu İsrail nəslinin mülkü etdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
kiuka kuidi kisadi kiandi, Iseli,
23 O, miskin halımızda bizi yaddan çıxarmadı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
kuidi niandi, mutu wowo wututebukila moyo mu kambu kueto ku luvalu,
24 Bizi düşmən əlindən qurtardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
ayi wutuvana kiphuanza mu bambeni zieto,
25 O, bəşəriyyətə ruzi verir, Çünki məhəbbəti əbədidir!
ayi niandi wumvananga bidia kuidi kioso-kioso vangu,
26 Göylərin Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Luvutudila Nzambi yi diyilu matondo