< Zəbur 136 >

1 Rəbbə şükür edin, ona görə ki yaxşıdır, Çünki məhəbbəti əbədidir!
ख़ुदावन्द का शुक्र करो, क्यूँकि वह भला है, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
2 Allahların Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
इलाहों के ख़ुदा का शुक्र करो, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
3 Hökmranların Hökmranına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
मालिकों के मालिक का शुक्र करो, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
4 Yalnız Odur böyük xariqələr yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
उसी का जो अकेला बड़े बड़े 'अजीब काम करता है, कि उसकी शफ़क़त हमेशा कीहै।
5 Odur göyləri hikməti ilə quran, Çünki məhəbbəti əbədidir!
उसी का जिसने 'अक़्लमन्दी से आसमान बनाया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा कीहै।
6 Odur yerin təməlini sular üstündə qoyan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
उसी का जिसने ज़मीन को पानी पर फैलाया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा कीहै।
7 Odur böyük işıqları yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
उसी का जिसने बड़े — बड़े सितारे बनाए, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
8 Gündüzü günəşin hökmü altına saldı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
दिन को हुकूमत करने के लिए आफ़ताब, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
9 Gecə ay-ulduzların hökmü altında oldu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
रात को हुकूमत करने के लिए माहताब और सितारे, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
10 O, Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
उसी का जिसने मिस्र के पहलौठों को मारा, कि उसकी शफ़क़त हमेशाकी है।
11 İsrail nəslini Misirlilərin arasından çıxartdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
और इस्राईल को उनमें से निकाल लाया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा कीहै।
12 İsrailliləri qüdrətli əli, uzanan qolu ilə apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
क़वी हाथ और बलन्द बाज़ू से, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
13 Qırmızı dənizi iki yerə yardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
उसी का जिसने बहर — ए — कु़लजु़म को दो हिस्से कर दिया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
14 İsrailliləri dənizin ortasından keçirtdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
और इस्राईल को उसमें से पार किया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
15 Fironla ordusunu Qırmızı dənizdə batırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
लेकिन फ़िर'औन और उसके लश्कर को बहर — ए — कु़लजु़म में डाल दिया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
16 O, xalqını səhrada apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
उसी का जो वीरान में अपने लोगों का राहनुमा हुआ, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
17 O, böyük padşahları vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
उसी का जिसने बड़े — बड़े बादशाहों को मारा, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है;
18 O, güclü padşahları qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
और नामवर बादशाहों को क़त्ल किया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
19 Emor padşahı Sixonu vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
अमोरियों के बादशाह सीहोन को, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
20 Başan padşahı Oqu öldürdü, Çünki məhəbbəti əbədidir!
और बसन के बादशाह 'ओज की, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है;
21 Onların torpaqlarını irs olaraq verdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
और उनकी ज़मीन मीरास कर दी, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है;
22 Bu yerləri qulu İsrail nəslinin mülkü etdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
या'नी अपने बन्दे इस्राईल की मीरास, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
23 O, miskin halımızda bizi yaddan çıxarmadı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
जिसने हमारी पस्ती में हम को याद किया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है;
24 Bizi düşmən əlindən qurtardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
और हमारे मुख़ालिफ़ों से हम को छुड़ाया, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
25 O, bəşəriyyətə ruzi verir, Çünki məhəbbəti əbədidir!
जो सब बशर को रोज़ी देता है, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
26 Göylərin Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
आसमान के ख़ुदा का शुक्र करो, कि उसकी सफ़कत हमेशा की है।

< Zəbur 136 >