Zəbur 136
1 Rəbbə şükür edin, ona görə ki yaxşıdır, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Dad gracias a Yahvé, porque es bueno, porque su bondad es eterna.
2 Allahların Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Dad gracias al Dios de los dioses, porque su bondad es eterna.
3 Hökmranların Hökmranına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Dad gracias al Señor de los señores, porque su bondad es eterna;
4 Yalnız Odur böyük xariqələr yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
a aquel que es el único que hace grandes maravillas, porque su bondad es eterna;
5 Odur göyləri hikməti ilə quran, Çünki məhəbbəti əbədidir!
al que con su entendimiento hizo los cielos, porque su bondad es eterna;
6 Odur yerin təməlini sular üstündə qoyan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
al que extendió la tierra sobre las aguas, porque su bondad es eterna;
7 Odur böyük işıqları yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
al que hizo las grandes luces, porque su bondad es eterna;
8 Gündüzü günəşin hökmü altına saldı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
el sol para gobernar de día, porque su bondad es eterna;
9 Gecə ay-ulduzların hökmü altında oldu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
la luna y las estrellas para gobernar de noche, porque su bondad es eterna;
10 O, Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
al que abatió al primogénito egipcio, porque su bondad es eterna;
11 İsrail nəslini Misirlilərin arasından çıxartdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
y sacó a Israel de entre ellos, porque su bondad es eterna;
12 İsrailliləri qüdrətli əli, uzanan qolu ilə apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
con una mano fuerte, y con un brazo extendido, porque su bondad es eterna;
13 Qırmızı dənizi iki yerə yardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
al que dividió el Mar Rojo, porque su bondad es eterna;
14 İsrailliləri dənizin ortasından keçirtdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
e hizo pasar a Israel por el medio de ella, porque su bondad es eterna;
15 Fironla ordusunu Qırmızı dənizdə batırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
pero derrocó al Faraón y a su ejército en el Mar Rojo, porque su bondad es eterna;
16 O, xalqını səhrada apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
al que guió a su pueblo por el desierto, porque su bondad es eterna;
17 O, böyük padşahları vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
al que golpeó a los grandes reyes, porque su bondad es eterna;
18 O, güclü padşahları qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
y mató a poderosos reyes, porque su bondad es eterna;
19 Emor padşahı Sixonu vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Sehón, rey de los amorreos, porque su bondad es eterna;
20 Başan padşahı Oqu öldürdü, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Og, rey de Basán, porque su bondad es eterna;
21 Onların torpaqlarını irs olaraq verdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
y les dio su tierra como herencia, porque su bondad es eterna;
22 Bu yerləri qulu İsrail nəslinin mülkü etdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
también una herencia para Israel, su siervo, porque su bondad es eterna;
23 O, miskin halımızda bizi yaddan çıxarmadı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
que se acordó de nosotros en nuestro bajo estado, porque su bondad es eterna;
24 Bizi düşmən əlindən qurtardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
y nos ha librado de nuestros adversarios, porque su bondad es eterna;
25 O, bəşəriyyətə ruzi verir, Çünki məhəbbəti əbədidir!
que da alimento a toda criatura, porque su bondad es eterna.
26 Göylərin Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Ohda gracias al Dios del cielo, porque su bondad es eterna.
