Zəbur 136
1 Rəbbə şükür edin, ona görə ki yaxşıdır, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Celebrate l’Eterno, perché egli è buono, perché la sua benignità dura in eterno.
2 Allahların Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Celebrate l’Iddio degli dèi, perché la sua benignità dura in eterno.
3 Hökmranların Hökmranına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Celebrate li Signor dei signori, perché la sua benignità dura in eterno.
4 Yalnız Odur böyük xariqələr yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Colui che solo opera grandi maraviglie, perché la sua benignità dura in eterno.
5 Odur göyləri hikməti ilə quran, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Colui che ha fatto con intendimento i cieli, perché la sua benignità dura in eterno.
6 Odur yerin təməlini sular üstündə qoyan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Colui che ha steso la terra sopra le acque, perché la sua benignità dura in eterno.
7 Odur böyük işıqları yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Colui che ha fatto i grandi luminari, perché la sua benignità dura in eterno:
8 Gündüzü günəşin hökmü altına saldı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
il sole per regnare sul giorno, perché la sua benignità dura in eterno;
9 Gecə ay-ulduzların hökmü altında oldu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
e la luna e le stelle per regnare sulla notte, perché la sua benignità dura in eterno.
10 O, Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Colui che percosse gli Egizi nei loro primogeniti, perché la sua benignità dura in eterno;
11 İsrail nəslini Misirlilərin arasından çıxartdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
e trasse fuori Israele dal mezzo di loro, perché la sua benignità dura in eterno;
12 İsrailliləri qüdrətli əli, uzanan qolu ilə apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
con mano potente e con braccio steso, perché la sua benignità dura in eterno.
13 Qırmızı dənizi iki yerə yardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Colui che divise il Mar rosso in due, perché la sua benignità dura in eterno;
14 İsrailliləri dənizin ortasından keçirtdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
e fece passare Israele in mezzo ad esso, perché la sua benignità dura in eterno;
15 Fironla ordusunu Qırmızı dənizdə batırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
e travolse Faraone e il suo esercito nel Mar Rosso, perché la sua benignità dura in eterno.
16 O, xalqını səhrada apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Colui che condusse il suo popolo attraverso il deserto, perché la sua benignità dura in eterno.
17 O, böyük padşahları vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Colui che percosse re grandi, perché la sua benignità dura in eterno;
18 O, güclü padşahları qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
e uccise re potenti, perché la sua benignità dura in eterno:
19 Emor padşahı Sixonu vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Sihon, re degli Amorei, perché la sua benignità dura in eterno,
20 Başan padşahı Oqu öldürdü, Çünki məhəbbəti əbədidir!
e Og, re di Basan, perché la sua benignità dura in eterno;
21 Onların torpaqlarını irs olaraq verdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
e dette il loro paese in eredità, perché la sua benignità dura in eterno,
22 Bu yerləri qulu İsrail nəslinin mülkü etdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
in eredità ad Israele, suo servitore, perché la sua benignità dura in eterno.
23 O, miskin halımızda bizi yaddan çıxarmadı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Colui che si ricordò di noi del nostro abbassamento, perché la sua benignità dura in eterno;
24 Bizi düşmən əlindən qurtardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
e ci ha liberati dai nostri nemici, perché la sua benignità dura in eterno.
25 O, bəşəriyyətə ruzi verir, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Colui che dà il cibo ad ogni carne, perché la sua benignità dura in eterno.
26 Göylərin Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Celebrate l’Iddio dei cieli, perché la sua benignità dura in eterno.
