< Zəbur 136 >

1 Rəbbə şükür edin, ona görə ki yaxşıdır, Çünki məhəbbəti əbədidir!
१यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है, और उसकी करुणा सदा की है।
2 Allahların Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
२जो ईश्वरों का परमेश्वर है, उसका धन्यवाद करो, उसकी करुणा सदा की है।
3 Hökmranların Hökmranına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
३जो प्रभुओं का प्रभु है, उसका धन्यवाद करो, उसकी करुणा सदा की है।
4 Yalnız Odur böyük xariqələr yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
४उसको छोड़कर कोई बड़े-बड़े आश्चर्यकर्म नहीं करता, उसकी करुणा सदा की है।
5 Odur göyləri hikməti ilə quran, Çünki məhəbbəti əbədidir!
५उसने अपनी बुद्धि से आकाश बनाया, उसकी करुणा सदा की है।
6 Odur yerin təməlini sular üstündə qoyan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
६उसने पृथ्वी को जल के ऊपर फैलाया है, उसकी करुणा सदा की है।
7 Odur böyük işıqları yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
७उसने बड़ी-बड़ी ज्योतियाँ बनाईं, उसकी करुणा सदा की है।
8 Gündüzü günəşin hökmü altına saldı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
८दिन पर प्रभुता करने के लिये सूर्य को बनाया, उसकी करुणा सदा की है।
9 Gecə ay-ulduzların hökmü altında oldu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
९और रात पर प्रभुता करने के लिये चन्द्रमा और तारागण को बनाया, उसकी करुणा सदा की है।
10 O, Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
१०उसने मिस्रियों के पहिलौठों को मारा, उसकी करुणा सदा की है।
11 İsrail nəslini Misirlilərin arasından çıxartdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
११और उनके बीच से इस्राएलियों को निकाला, उसकी करुणा सदा की है।
12 İsrailliləri qüdrətli əli, uzanan qolu ilə apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
१२बलवन्त हाथ और बढ़ाई हुई भुजा से निकाल लाया, उसकी करुणा सदा की है।
13 Qırmızı dənizi iki yerə yardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
१३उसने लाल समुद्र को विभाजित कर दिया, उसकी करुणा सदा की है।
14 İsrailliləri dənizin ortasından keçirtdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
१४और इस्राएल को उसके बीच से पार कर दिया, उसकी करुणा सदा की है;
15 Fironla ordusunu Qırmızı dənizdə batırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
१५और फ़िरौन को उसकी सेना समेत लाल समुद्र में डाल दिया, उसकी करुणा सदा की है।
16 O, xalqını səhrada apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
१६वह अपनी प्रजा को जंगल में ले चला, उसकी करुणा सदा की है।
17 O, böyük padşahları vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
१७उसने बड़े-बड़े राजा मारे, उसकी करुणा सदा की है।
18 O, güclü padşahları qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
१८उसने प्रतापी राजाओं को भी मारा, उसकी करुणा सदा की है;
19 Emor padşahı Sixonu vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
१९एमोरियों के राजा सीहोन को, उसकी करुणा सदा की है;
20 Başan padşahı Oqu öldürdü, Çünki məhəbbəti əbədidir!
२०और बाशान के राजा ओग को घात किया, उसकी करुणा सदा की है।
21 Onların torpaqlarını irs olaraq verdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
२१और उनके देश को भाग होने के लिये, उसकी करुणा सदा की है;
22 Bu yerləri qulu İsrail nəslinin mülkü etdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
२२अपने दास इस्राएलियों के भाग होने के लिये दे दिया, उसकी करुणा सदा की है।
23 O, miskin halımızda bizi yaddan çıxarmadı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
२३उसने हमारी दुर्दशा में हमारी सुधि ली, उसकी करुणा सदा की है;
24 Bizi düşmən əlindən qurtardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
२४और हमको द्रोहियों से छुड़ाया है, उसकी करुणा सदा की है।
25 O, bəşəriyyətə ruzi verir, Çünki məhəbbəti əbədidir!
२५वह सब प्राणियों को आहार देता है, उसकी करुणा सदा की है।
26 Göylərin Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
२६स्वर्ग के परमेश्वर का धन्यवाद करो, उसकी करुणा सदा की है।

< Zəbur 136 >