Zəbur 136
1 Rəbbə şükür edin, ona görə ki yaxşıdır, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Danket dem HERRN, denn er ist freundlich, ja, ewiglich währt seine Gnade!
2 Allahların Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Danket dem Gott der Götter – ja, ewiglich währt seine Gnade!
3 Hökmranların Hökmranına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Danket dem Herrn der Herren – ja, ewiglich währt seine Gnade!
4 Yalnız Odur böyük xariqələr yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Ihm, der große Wunder tut, er allein: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
5 Odur göyləri hikməti ilə quran, Çünki məhəbbəti əbədidir!
der den Himmel mit Weisheit geschaffen: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
6 Odur yerin təməlini sular üstündə qoyan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
der die Erde über den Wassern ausgebreitet: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
7 Odur böyük işıqları yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
der die großen Lichter geschaffen: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
8 Gündüzü günəşin hökmü altına saldı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
die Sonne zur Herrschaft am Tage: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
9 Gecə ay-ulduzların hökmü altında oldu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
den Mond und die Sterne zur Herrschaft bei Nacht: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
10 O, Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Ihm, der Ägypten schlug an seinen Erstgeburten: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
11 İsrail nəslini Misirlilərin arasından çıxartdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
und Israel aus ihrer Mitte führte: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
12 İsrailliləri qüdrətli əli, uzanan qolu ilə apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
mit starker Hand und hocherhobnem Arm: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
13 Qırmızı dənizi iki yerə yardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
der das Schilfmeer in zwei Teile zerschnitt: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
14 İsrailliləri dənizin ortasından keçirtdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
und Israel mitten hindurchziehen ließ: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
15 Fironla ordusunu Qırmızı dənizdə batırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
und den Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stürzte: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
16 O, xalqını səhrada apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Ihm, der sein Volk durch die Wüste führte: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
17 O, böyük padşahları vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
der große Könige schlug: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
18 O, güclü padşahları qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
und mächtige Könige tötete: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
19 Emor padşahı Sixonu vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Sihon, den König der Amoriter: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
20 Başan padşahı Oqu öldürdü, Çünki məhəbbəti əbədidir!
und Og, den König von Basan: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
21 Onların torpaqlarını irs olaraq verdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
und ihr Land als Erbbesitz hingab: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
22 Bu yerləri qulu İsrail nəslinin mülkü etdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
als Erbbesitz seinem Knechte Israel: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
23 O, miskin halımızda bizi yaddan çıxarmadı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
ihm, der in unsrer Erniedrigung unser gedachte: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
24 Bizi düşmən əlindən qurtardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
und uns von unsern Drängern befreite: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
25 O, bəşəriyyətə ruzi verir, Çünki məhəbbəti əbədidir!
der Nahrung allen Geschöpfen gibt: – ja, ewiglich währt seine Gnade!
26 Göylərin Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Danket dem Gott des Himmels: ja, ewiglich währt seine Gnade!
