Zəbur 136
1 Rəbbə şükür edin, ona görə ki yaxşıdır, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Kiittäkäät Herraa, sillä hän on hyvä; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.
2 Allahların Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Kiittäkäät kaikkein jumalain Jumalaa; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.
3 Hökmranların Hökmranına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Kiittäkäät kaikkein herrain Herraa; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti,
4 Yalnız Odur böyük xariqələr yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Joka yksinänsä suuret ihmeet tekee; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
5 Odur göyləri hikməti ilə quran, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Joka taivaat toimellisesti on tehnyt; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
6 Odur yerin təməlini sular üstündə qoyan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Joka maan on levittänyt veden päälle; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
7 Odur böyük işıqları yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Joka suuret valkeudet on tehnyt; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
8 Gündüzü günəşin hökmü altına saldı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Auringon päivää hallitsemaan; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
9 Gecə ay-ulduzların hökmü altında oldu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Kuun ja tähdet yötä hallitsemaan; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
10 O, Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Joka Egyptin esikoiset löi: sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
11 İsrail nəslini Misirlilərin arasından çıxartdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Ja vei Israelin ulos heidän keskeltänsä; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
12 İsrailliləri qüdrətli əli, uzanan qolu ilə apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Väkevällä kädellä ja ojennetulla käsivarrella; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.
13 Qırmızı dənizi iki yerə yardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Joka Punaisen meren jakoi kahtia; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
14 İsrailliləri dənizin ortasından keçirtdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Ja antoi Israelin käydä sen keskeltä; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
15 Fironla ordusunu Qırmızı dənizdə batırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Joka Pharaon sotaväkinensä Punaiseen mereen upotti; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
16 O, xalqını səhrada apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Joka johdatti kansansa korven lävitse; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
17 O, böyük padşahları vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Joka suuret kuninkaat löi; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
18 O, güclü padşahları qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Ja tappoi väkevät kuninkaat; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
19 Emor padşahı Sixonu vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Sihonin Amorilaisten kuninkaan; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
20 Başan padşahı Oqu öldürdü, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Ja Ogin Basanin kuninkaan; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
21 Onların torpaqlarını irs olaraq verdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Ja antoi heidän maansa perimiseksi; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
22 Bu yerləri qulu İsrail nəslinin mülkü etdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Perimiseksi palveliallensa Israelille; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.
23 O, miskin halımızda bizi yaddan çıxarmadı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Hän muisti meitä, kuin me olimme painetut alas; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
24 Bizi düşmən əlindən qurtardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Ja lunasti meitä vihollisistamme; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
25 O, bəşəriyyətə ruzi verir, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Joka antaa kaikelle lihalle ruan; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.
26 Göylərin Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
Kiittäkäät taivaan Jumalaa! sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.
