Zəbur 135

1 Rəbbə həmd edin! Rəbbin isminə həmd edin, Ey Rəbbin qulları, həmd edin!

Alleluia. Laudate nomen Domini, laudate servi Dominum:

2 Ey Rəbbin evində xidmət edənlər, Allahımızın evinin həyətində duranlar,

Qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.

3 Rəbb yaxşıdır, Rəbbə həmd edin, O nə qədər şirindir, isminə tərənnüm oxuyun!

Laudate Dominum, quia bonus Dominus: psallite nomini eius, quoniam suave.

4 Çünki Rəbb Özü üçün Yaqubu seçdi, İsraili Özünə məxsus xalq olaraq seçdi.

Quoniam Iacob elegit sibi Dominus Israel in possessionem sibi.

5 Bilirəm, Rəbb əzəmətlidir, Xudavəndimiz bütün allahlardan üstündür.

Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster præ omnibus diis.

6 Göylərdə, yer üzündə, Dənizlərdə, bütün ümmanlarda Rəbb istədiyini edər.

Omnia quæcumque voluit, Dominus fecit in cælo, in terra, in mari, et in omnibus abyssis.

7 Yerin ucqarlarından buludları qaldırar, Şimşəkləri çaxdırar, yağış yağdırar, Küləkləri öz mənbələrindən çıxarar.

Educens nubes ab extremo terræ: fulgura in pluviam fecit. Qui producit ventos de thesauris suis:

8 Rəbb Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Hər insanın, hər heyvanın ilk balasını öldürdü.

qui percussit primogenita Ægypti ab homine usque ad pecus.

9 Ey Misir, sənin daxilində, Fironla bütün əyanlarının üzərində O, əlamətlərini, möcüzələrini göstərdi.

Et misit signa, et prodigia in medio tui Ægypte: in Pharaonem, et in omnes servos eius.

10 Nə qədər millətləri qırdı, Qüdrətli padşahları öldürdü.

Qui percussit gentes multas: et occidit reges fortes:

11 Emorluların padşahı Sixonu, Başan padşahı Oqu, Bütün Kənan padşahlarını qırdı.

Sehon regem Amorrhæorum, et Og regem Basan, et omnia regna Chanaan.

12 Onların torpaqlarını, mülklərini Öz xalqı İsrailə irs olaraq verdi.

Et dedit terram eorum hereditatem, hereditatem Israel populo suo.

13 Ya Rəbb, Sənin adın əbədidir! Ey Rəbb, ismin nəsillərdən-nəsillərə çatır!

Domine nomen tuum in æternum: Domine memoriale tuum in generationem et generationem.

14 Rəbb xalqına haqq verəcək, Qullarına rəhm edəcək.

Quia iudicabit Dominus populum suum: et in servis suis deprecabitur.

15 Amma millətlərin bütləri qızıldan, gümüşdən düzəlmişdir, Onlar insan əllərinin işidir.

Simulacra Gentium argentum, et aurum, opera manuum hominum.

16 Ağızları var, danışa bilmir, Gözləri var, amma görmür,

Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt.

17 Qulaqları var, eşitmir, Ağızlarından nəfəs gəlmir.

Aures habent, et non audient: neque enim est spiritus in ore ipsorum.

18 Bütləri düzəldən, onlara güvənən insanlar Bu bütlər kimi cansız olacaqlar.

Similes illis fiant qui faciunt ea: et omnes, qui confidunt in eis.

19 Ey İsraillilər, Rəbbə alqış edin! Ey Harun nəsli, Rəbbə alqış söyləyin!

Domus Israel benedicite Domino: domus Aaron benedicite Domino.

20 Ey Levi nəsli, Rəbbə alqış edin! Ey Rəbdən qorxanlar, Ona alqış söyləyin!

Domus Levi benedicite Domino: qui timetis Dominum, benedicite Domino.

21 Rəbbə Siondan alqış oxunsun! Rəbb Yerusəlimdə yaşayır! Rəbbə həmd edin!

Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Ierusalem.