Zəbur 135
1 Rəbbə həmd edin! Rəbbin isminə həmd edin, Ey Rəbbin qulları, həmd edin!
| הללו יה הללו את שם יהוה הללו עבדי יהוה׃ |
2 Ey Rəbbin evində xidmət edənlər, Allahımızın evinin həyətində duranlar,
| שעמדים בבית יהוה בחצרות בית אלהינו׃ |
3 Rəbb yaxşıdır, Rəbbə həmd edin, O nə qədər şirindir, isminə tərənnüm oxuyun!
| הללו יה כי טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים׃ |
4 Çünki Rəbb Özü üçün Yaqubu seçdi, İsraili Özünə məxsus xalq olaraq seçdi.
| כי יעקב בחר לו יה ישראל לסגלתו׃ |
5 Bilirəm, Rəbb əzəmətlidir, Xudavəndimiz bütün allahlardan üstündür.
| כי אני ידעתי כי גדול יהוה ואדנינו מכל אלהים׃ |
6 Göylərdə, yer üzündə, Dənizlərdə, bütün ümmanlarda Rəbb istədiyini edər.
| כל אשר חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ בימים וכל תהומות׃ |
7 Yerin ucqarlarından buludları qaldırar, Şimşəkləri çaxdırar, yağış yağdırar, Küləkləri öz mənbələrindən çıxarar.
| מעלה נשאים מקצה הארץ ברקים למטר עשה מוצא רוח מאוצרותיו׃ |
8 Rəbb Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Hər insanın, hər heyvanın ilk balasını öldürdü.
| שהכה בכורי מצרים מאדם עד בהמה׃ |
9 Ey Misir, sənin daxilində, Fironla bütün əyanlarının üzərində O, əlamətlərini, möcüzələrini göstərdi.
| שלח אתות ומפתים בתוככי מצרים בפרעה ובכל עבדיו׃ |
10 Nə qədər millətləri qırdı, Qüdrətli padşahları öldürdü.
| שהכה גוים רבים והרג מלכים עצומים׃ |
11 Emorluların padşahı Sixonu, Başan padşahı Oqu, Bütün Kənan padşahlarını qırdı.
| לסיחון מלך האמרי ולעוג מלך הבשן ולכל ממלכות כנען׃ |
12 Onların torpaqlarını, mülklərini Öz xalqı İsrailə irs olaraq verdi.
| ונתן ארצם נחלה נחלה לישראל עמו׃ |
13 Ya Rəbb, Sənin adın əbədidir! Ey Rəbb, ismin nəsillərdən-nəsillərə çatır!
| יהוה שמך לעולם יהוה זכרך לדר ודר׃ |
14 Rəbb xalqına haqq verəcək, Qullarına rəhm edəcək.
| כי ידין יהוה עמו ועל עבדיו יתנחם׃ |
15 Amma millətlərin bütləri qızıldan, gümüşdən düzəlmişdir, Onlar insan əllərinin işidir.
| עצבי הגוים כסף וזהב מעשה ידי אדם׃ |
16 Ağızları var, danışa bilmir, Gözləri var, amma görmür,
| פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו׃ |
17 Qulaqları var, eşitmir, Ağızlarından nəfəs gəlmir.
| אזנים להם ולא יאזינו אף אין יש רוח בפיהם׃ |
18 Bütləri düzəldən, onlara güvənən insanlar Bu bütlər kimi cansız olacaqlar.
| כמוהם יהיו עשיהם כל אשר בטח בהם׃ |
19 Ey İsraillilər, Rəbbə alqış edin! Ey Harun nəsli, Rəbbə alqış söyləyin!
| בית ישראל ברכו את יהוה בית אהרן ברכו את יהוה׃ |
20 Ey Levi nəsli, Rəbbə alqış edin! Ey Rəbdən qorxanlar, Ona alqış söyləyin!
| בית הלוי ברכו את יהוה יראי יהוה ברכו את יהוה׃ |
21 Rəbbə Siondan alqış oxunsun! Rəbb Yerusəlimdə yaşayır! Rəbbə həmd edin!
| ברוך יהוה מציון שכן ירושלם הללו יה׃ |
