Zəbur 132
1 Ziyarət nəğməsi. Ya Rəbb, Davudu, Çəkdiyi bütün əzabları,
O cântare a treptelor. DOAMNE, amintește-ți de David și de toate nenorocirile lui;
2 Rəbbə etdiyi andı, Yaqubun qüdrətli Allahına etdiyi əhdi yada sal.
Cum i-a promis el DOMNULUI și a făcut o promisiune puternicului Dumnezeu al lui Iacob;
3 O dedi: «Öz evimdə yaşamaram, Yatağımda yatmaram,
Cu siguranță nu voi intra în tabernacolul casei mele, nici nu voi urca în patul meu;
4 Gözümə yuxu getməz, Gözlərimi yummaram
Nu voi da somn ochilor mei, sau ațipeală pleoapelor mele,
5 Rəbbə layiq bir yer, Yaqubun qüdrətli Allahına bir məskən tapana qədər».
Până ce voi găsi un loc pentru DOMNUL, o locuință pentru puternicul Dumnezeu al lui Iacob.
6 Əhd sandığının Efratada olduğunu eşitdik, Onu Yaar tarlalarında tapdıq.
Iată, am auzit despre aceasta la Efrata, noi am găsit aceasta în câmpurile pădurii.
7 Dedik: «Gəlin, Onun məkanına gedək, Kətilində səcdə edək».
Vom intra în tabernacolele sale, ne vom închina înaintea sprijinului piciorului său.
8 Ya Rəbb, qüvvənin rəmzi olan sandığınla birgə İstirahət edəcəyin yerə qalx.
Ridică-te, DOAMNE, la odihna ta, tu, și chivotul puterii tale.
9 Kahinlərin həqiqətə bürünsün, Möminlərin Səni mədh etsin.
Să fie îmbrăcați preoții tăi cu dreptate și să strige sfinții tăi de bucurie.
10 Qulun Davudun xatirinə Məsh etdiyindən üz döndərmə.
Pentru servitorul tău David, nu întoarce fața unsului tău.
11 Rəbb Davuda sədaqətlə and içdi, Bu andından dönməz: «Belindən gələn oğullarından birini Səndən sonra taxtında oturdacağam.
DOMNUL a jurat lui David în adevăr; nu se va întoarce de la aceasta: Din rodul trupului tău voi așeza pe tronul tău.
12 Əgər övladların əhdimə, Onlara öyrədəcəyim göstərişlərə əməl edərlərsə, Onların oğulları da Sonsuza qədər sənin taxtında oturacaq».
Dacă ai tăi copii vor ține legământul meu și mărturia mea ce îi voi învăța, copiii lor de asemenea vor ședea pe tronul tău pentru totdeauna.
13 Çünki Rəbb Sionu seçdi, Orada Öz məskənini salmaq istədi.
Fiindcă DOMNUL a ales Sionul; l-a dorit ca locuință a lui.
14 Dedi: «Bura əbədi olaraq istirahət edəcəyim yerdir, İstəyirəm ki, burada məskən salım.
Acesta este odihna mea pentru totdeauna, aici voi locui, căci am dorit aceasta.
15 Bu yerə bol ruzi-bərəkət verəcəyəm, Buradakı fəqirlərə doyunca ərzaq verəcəyəm.
Mult voi binecuvânta merindea lui, voi sătura pe săracii lui cu pâine.
16 Kahinlərini zəfərə bürüyəcəyəm, Möminləri sevinclə mədh oxuyacaq.
De asemenea îi voi îmbrăca preoții cu salvare, și sfinții lui vor striga tare de bucurie.
17 Burada Davud sülaləsindən güclü hökmdar yetirəcəyəm, Məsh etdiyim üçün bir çıraq hazır etmişəm.
Acolo voi face cornul lui David să înmugurească, am rânduit o lampă pentru unsul meu.
18 Düşmənlərini xəcalətə salacağam, Lakin onun tacı nur saçacaq».
Cu rușine îi voi îmbrăca pe dușmanii lui, dar coroana lui va înflori peste el.
