Zəbur 130

1 Ziyarət nəğməsi. Ya Rəbb, dərinliklərdən Səni səsləyirəm.

Yahweh, mula sa kailaliman ako ay umiiyak sa iyo.

2 Ey Xudavənd, səsimi eşit, Yalvarış səsimi yaxşı dinlə.

Panginoon, pakinggan mo ang aking boses; hayaan ang iyong mga tainga na tumuon sa aking mga pagsusumamo ng iyong awa.

3 Ya Rəbb, bizim təqsirlərimizi siyahıya alsan, Bəs, ey Xudavənd, kim bunun qarşısında dayana bilər?

Yahweh, kung tatandaan mo ang mga kasamaan, Panginoon, sino ang makatatagal?

4 Amma Sən bağışlayansan, Ona görə hamı Səndən çəkinir.

Pero mayroong kapatawaran sa iyo, para ikaw ay sambahin.

5 Rəbbi gözləyirəm, döyünən ürəyim gözləyir, Onun sözünə ümid edirəm.

Naghihintay ako para kay Yahweh, naghihintay ang aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ako ay umaasa.

6 Keşikçilər səhərin açılmasını gözlər, Bəli, keşikçilər səhərin açılmasını gözlər, Qəlbimsə bundan da çox Xudavəndin həsrətini çəkər.

Naghihintay ang aking kaluluwa para sa Panginoon ng higit kaysa sa tagabantay na naghihintay na mag-umaga.

7 Ey İsrail, Rəbbə ümidini bağla! Çünki Rəbdə məhəbbət var, Onda bol-bol qurtuluş var.

O Israel, umasa ka kay Yahweh. Si Yahweh ay maawain, at siya ay labis na nagnanais magpatawad.

8 Ey İsrail, O səni Bütün təqsirlərindən azad edər!

Siya ang tutubos sa Israel mula sa lahat ng kanilang mga kasalanan.