Zəbur 130

1 Ziyarət nəğməsi. Ya Rəbb, dərinliklərdən Səni səsləyirəm.

Cantique des degrés. Je t’ai invoqué des lieux profonds, ô Éternel!

2 Ey Xudavənd, səsimi eşit, Yalvarış səsimi yaxşı dinlə.

Seigneur! écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.

3 Ya Rəbb, bizim təqsirlərimizi siyahıya alsan, Bəs, ey Xudavənd, kim bunun qarşısında dayana bilər?

Ô Jah! si tu prends garde aux iniquités, Seigneur, qui subsistera?

4 Amma Sən bağışlayansan, Ona görə hamı Səndən çəkinir.

Mais il y a pardon auprès de toi, afin que tu sois craint.

5 Rəbbi gözləyirəm, döyünən ürəyim gözləyir, Onun sözünə ümid edirəm.

J’ai attendu l’Éternel; mon âme l’a attendu, et j’ai eu mon attente en sa parole.

6 Keşikçilər səhərin açılmasını gözlər, Bəli, keşikçilər səhərin açılmasını gözlər, Qəlbimsə bundan da çox Xudavəndin həsrətini çəkər.

Mon âme [attend] le Seigneur, plus que les sentinelles [n’attendent] le matin, que les sentinelles [n’attendent] le matin.

7 Ey İsrail, Rəbbə ümidini bağla! Çünki Rəbdə məhəbbət var, Onda bol-bol qurtuluş var.

Israël, attends-toi à l’Éternel; car auprès de l’Éternel est la bonté, et il y a rédemption en abondance auprès de lui;

8 Ey İsrail, O səni Bütün təqsirlərindən azad edər!

Et lui rachètera Israël de toutes ses iniquités.