Zəbur 129

1 Ziyarət nəğməsi. Qoy İsrail söyləsin: «Mənə gəncliyimdən bəri əzab verdilər.

Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel:

2 Bəli, gəncliyimdən bəri mənə əzab verdilər, Lakin məğlub edə bilmədilər.

Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, todavia não prevaleceram contra mim.

3 Elə bil kürəyimdə kotan sürüblər, Qamçılarla bədənimə uzun-uzun şırım çəkiblər.

Os lavradores araram sobre as minhas costas: compridos fizeram os seus sulcos.

4 Rəbb isə adildir, Pislərin buxovlarını qırdı».

O Senhor é justo: cortou as cordas dos impios.

5 Siona nifrət bəsləyənlərin hamısı Qoy xəcalət içində geri qovulsun!

Sejam confundidos, e voltem para traz, todos os que aborrecem a Sião.

6 Qoy cücərmədən solsunlar, Damda bitən ot kimi olsunlar!

Sejam como a herva dos telhados, que se secca antes que a arranquem.

7 O, biçinçinin ovcunu, Dərz bağlayanın qucağını doldurmaz!

Com a qual o segador não enche a sua mão, nem o que ata os feixes enche o seu braço.

8 Yoldan keçən onlara belə deməz: «Rəbb sizə xeyir-dua versin, Sizə Rəbbin ismi ilə alqış olsun!»

Nem tão pouco os que passam digam: A benção do Senhor seja sobre vós: nós vos abençoamos em nome do Senhor.