Zəbur 129

1 Ziyarət nəğməsi. Qoy İsrail söyləsin: «Mənə gəncliyimdən bəri əzab verdilər.

En sang ved festreisene. Meget har de trengt mig fra min ungdom av - så sie Israel -

2 Bəli, gəncliyimdən bəri mənə əzab verdilər, Lakin məğlub edə bilmədilər.

meget har de trengt mig fra min ungdom av; men de har ikke fått overhånd over mig.

3 Elə bil kürəyimdə kotan sürüblər, Qamçılarla bədənimə uzun-uzun şırım çəkiblər.

Min rygg har plogmenn pløid, de har gjort sine furer lange.

4 Rəbb isə adildir, Pislərin buxovlarını qırdı».

Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.

5 Siona nifrət bəsləyənlərin hamısı Qoy xəcalət içində geri qovulsun!

De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion,

6 Qoy cücərmədən solsunlar, Damda bitən ot kimi olsunlar!

de skal bli som gress på takene, som er visnet før det blir rykket op:

7 O, biçinçinin ovcunu, Dərz bağlayanın qucağını doldurmaz!

Høstmannen fyller ikke sin hånd, ei heller den som binder kornbånd, sitt fang.

8 Yoldan keçən onlara belə deməz: «Rəbb sizə xeyir-dua versin, Sizə Rəbbin ismi ilə alqış olsun!»

Og de som går forbi, sier ikke: Herrens velsignelse være over eder, vi velsigner eder i Herrens navn!