Zəbur 129

1 Ziyarət nəğməsi. Qoy İsrail söyləsin: «Mənə gəncliyimdən bəri əzab verdilər.

Allt frá bernsku var ég ofsóttur (það er Ísrael sem talar)

2 Bəli, gəncliyimdən bəri mənə əzab verdilər, Lakin məğlub edə bilmədilər.

og misréttinu linnti ekki – en aldrei var ég þurrkaður út. Aldrei hefur óvinum mínum tekist að uppræta mig!

3 Elə bil kürəyimdə kotan sürüblər, Qamçılarla bədənimə uzun-uzun şırım çəkiblər.

Þótt þeir húðstrýktu mig og tættu bak mitt, þá segi ég samt:

4 Rəbb isə adildir, Pislərin buxovlarını qırdı».

„Drottinn er góður!“Því að hann braut hlekkina sem illmennin höfðu fjötrað mig með.

5 Siona nifrət bəsləyənlərin hamısı Qoy xəcalət içində geri qovulsun!

Þeir sem hata Jerúsalem skulu verða til skammar og flýja.

6 Qoy cücərmədən solsunlar, Damda bitən ot kimi olsunlar!

Þeir skulu vera eins og gras á þaki – það skrælnar áður en það hefur vaxið og myndað fræ.

7 O, biçinçinin ovcunu, Dərz bağlayanın qucağını doldurmaz!

Sláttumaðurinn mun grípa í tómt og sá sem bindur fær ekki neitt.

8 Yoldan keçən onlara belə deməz: «Rəbb sizə xeyir-dua versin, Sizə Rəbbin ismi ilə alqış olsun!»

Þeir sem framhjá fara skulu ekki óska þér blessunar. En við ykkur segjum við: „Drottinn blessi þig!“