Zəbur 124

1 Davudun ziyarət nəğməsi. İndi İsrail söyləsin: Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

Si Yavé no estuviera a favor de nosotros, Que [lo] diga ahora Israel:

2 Bizə qarşı insanlar qalxarkən Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

Si Yavé no estuviera a favor de nosotros Cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

3 Bizə qarşı qəzəblərindən yanarkən Bizi diri-diri udardılar,

Entonces nos habrían tragado vivos, Cuando el furor de ellos se encendió contra nosotros.

4 Sular bizi yuyub-aparardı, Sellər üstümüzü basardı,

Entonces nos habrían anegado las aguas, Y el torrente hubiera pasado a nuestra alma.

5 Azğın sular üstümüzü basardı.

Entonces el torrente nos habría inundado. Sobre nuestras vidas habrían pasado las aguas impetuosas.

6 Alqış olsun Rəbbə! O bizi onların dişlərinə ov etmədi.

Bendito sea Yavé, Quien no nos entregó como presa de los dientes de ellos.

7 Bizi ovçunun tələsindən bir quş kimi qurtardı, Tələ qırıldı, canımız azad oldu.

Como un ave que escapa de la trampa del cazador, Así escapó nuestra alma. ¡La trampa se rompió, Y nosotros escapamos!

8 Bizə Rəbbin adından, Göyləri və yeri yaradandan yardım gəlir.

Nuestro socorro está en el Nombre de Yavé, Quien hizo el cielo y la tierra.