Zəbur 124

1 Davudun ziyarət nəğməsi. İndi İsrail söyləsin: Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

Una canción de ascensos. Por David. Si no hubiera sido Yahvé quien estuviera de nuestra parte, dejemos que Israel diga ahora,

2 Bizə qarşı insanlar qalxarkən Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

si no hubiera sido Yahvé quien estuviera de nuestra parte, cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

3 Bizə qarşı qəzəblərindən yanarkən Bizi diri-diri udardılar,

entonces nos habrían tragado vivos, cuando su ira se encendió contra nosotros,

4 Sular bizi yuyub-aparardı, Sellər üstümüzü basardı,

entonces las aguas nos habrían desbordado, la corriente habría pasado por encima de nuestra alma.

5 Azğın sular üstümüzü basardı.

Entonces las aguas orgullosas habrían pasado por encima de nuestra alma.

6 Alqış olsun Rəbbə! O bizi onların dişlərinə ov etmədi.

Bendito sea Yahvé, que no nos ha dado como presa a sus dientes.

7 Bizi ovçunun tələsindən bir quş kimi qurtardı, Tələ qırıldı, canımız azad oldu.

Nuestra alma ha escapado como un pájaro de la trampa del cazador. La trampa se ha roto y hemos escapado.

8 Bizə Rəbbin adından, Göyləri və yeri yaradandan yardım gəlir.

Nuestra ayuda está en el nombre de Yahvé, que hizo el cielo y la tierra.