Zəbur 124

1 Davudun ziyarət nəğməsi. İndi İsrail söyləsin: Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

Um Canto de Ascensões. Por David. Se não tivesse sido Yahweh que estava do nosso lado, que Israel diga agora,

2 Bizə qarşı insanlar qalxarkən Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

se não tivesse sido Yahweh que estava do nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,

3 Bizə qarşı qəzəblərindən yanarkən Bizi diri-diri udardılar,

então eles nos teriam engolido vivos, quando a ira deles foi acesa contra nós,

4 Sular bizi yuyub-aparardı, Sellər üstümüzü basardı,

então as águas ter-nos-iam dominado, o riacho teria passado por cima de nossa alma.

5 Azğın sular üstümüzü basardı.

Então as águas orgulhosas teriam passado por cima de nossa alma.

6 Alqış olsun Rəbbə! O bizi onların dişlərinə ov etmədi.

Bendito seja Yahweh, que não nos deu como presa para seus dentes.

7 Bizi ovçunun tələsindən bir quş kimi qurtardı, Tələ qırıldı, canımız azad oldu.

Nossa alma escapou como um pássaro da armadilha do passarinho. A armadilha está quebrada, e nós escapamos.

8 Bizə Rəbbin adından, Göyləri və yeri yaradandan yardım gəlir.

Nossa ajuda está em nome de Yahweh, que fizeram o céu e a terra.