Zəbur 124

1 Davudun ziyarət nəğməsi. İndi İsrail söyləsin: Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

Se il Signore non fosse stato con noi, - lo dica Israele - Canto delle ascensioni. Di Davide.

2 Bizə qarşı insanlar qalxarkən Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

se il Signore non fosse stato con noi, quando uomini ci assalirono,

3 Bizə qarşı qəzəblərindən yanarkən Bizi diri-diri udardılar,

ci avrebbero inghiottiti vivi, nel furore della loro ira.

4 Sular bizi yuyub-aparardı, Sellər üstümüzü basardı,

Le acque ci avrebbero travolti; un torrente ci avrebbe sommersi,

5 Azğın sular üstümüzü basardı.

ci avrebbero travolti acque impetuose.

6 Alqış olsun Rəbbə! O bizi onların dişlərinə ov etmədi.

Sia benedetto il Signore, che non ci ha lasciati, in preda ai loro denti.

7 Bizi ovçunun tələsindən bir quş kimi qurtardı, Tələ qırıldı, canımız azad oldu.

Noi siamo stati liberati come un uccello dal laccio dei cacciatori: il laccio si è spezzato e noi siamo scampati.

8 Bizə Rəbbin adından, Göyləri və yeri yaradandan yardım gəlir.

Il nostro aiuto è nel nome del Signore che ha fatto cielo e terra.