Zəbur 124

1 Davudun ziyarət nəğməsi. İndi İsrail söyləsin: Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

Wäre nicht Jehovah mit uns, spreche nun Israel,

2 Bizə qarşı insanlar qalxarkən Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

Wäre nicht Jehovah mit uns, da der Mensch wider uns aufstand:

3 Bizə qarşı qəzəblərindən yanarkən Bizi diri-diri udardılar,

Dann hätten sie lebendig uns verschlungen, als wider uns ihr Zorn entbrannte.

4 Sular bizi yuyub-aparardı, Sellər üstümüzü basardı,

Dann hätten uns die Wasser überflutet; der Bach wäre über unsere Seele hingegangen;

5 Azğın sular üstümüzü basardı.

Dann wären über unsere Seele hingegangen die übermütigen Wasser.

6 Alqış olsun Rəbbə! O bizi onların dişlərinə ov etmədi.

Gesegnet sei Jehovah, Der uns ihren Zähnen nicht zum Zerfleischen gab.

7 Bizi ovçunun tələsindən bir quş kimi qurtardı, Tələ qırıldı, canımız azad oldu.

Unsere Seele ist wie der Vogel, so aus der Vogler Schlinge ist entronnen; die Schlinge riß, und wir sind entronnen.

8 Bizə Rəbbin adından, Göyləri və yeri yaradandan yardım gəlir.

Unser Beistand ist in dem Namen Jehovahs, Der Himmel und Erde gemacht.