Zəbur 122

1 Davudun ziyarət nəğməsi. Mənə «Rəbbin evinə gedək» deyilərkən sevindim.

Una canción de ascensos. Por David. Me alegré cuando me dijeron, “¡Vamos a la casa de Yahvé!”

2 Ey Yerusəlim, sənin darvazalarından keçdim, Torpağına qədəm qoydum.

¡Nuestros pies están dentro de tus puertas, Jerusalén!

3 Bu, Yerusəlim şəhəridir, Çox sıx tikilmişdir.

Jerusalén se construye como una ciudad compacta,

4 İsrail üçün verilən şəhadət naminə Qəbilələr, Rəbbin qəbilələri Rəbbin isminə şükür etmək üçün Buranı ziyarət etməyə gəlirlər.

donde suben las tribus, incluso las de Yah, según una ordenanza para Israel, para dar gracias al nombre de Yahvé.

5 Hökm üçün burada taxtlar qurulub, Bu taxtlarda Davud sülaləsi oturub.

Porque hay tronos establecidos para el juicio, los tronos de la casa de David.

6 Hamı Yerusəlim üçün sülh diləsin: «Qoy səni sevənlər dinc həyat sürsün!

Reza por la paz de Jerusalén. Los que te aman prosperarán.

7 Qoy qala divarlarının içində sülh olsun! Qoy saraylarındakılar dinc yaşasın!»

Que la paz esté dentro de tus muros, y la prosperidad en sus palacios.

8 Yoldaşlarıma, dostlarıma görə «Səndə sülh olsun!» deyirəm.

Por el bien de mis hermanos y compañeros, Ahora diré: “La paz esté dentro de ti”.

9 Allahımız Rəbbin evinə görə Sənə bəxtiyarlıq diləyirəm.

Por el bien de la casa de Yahvé nuestro Dios, Buscaré tu bien.