Zəbur 122

1 Davudun ziyarət nəğməsi. Mənə «Rəbbin evinə gedək» deyilərkən sevindim.

Pieśń stopni Dawidowa. Weselę się z tego, że mi powiedziano: Do domu Pańskiego pójdziemy.

2 Ey Yerusəlim, sənin darvazalarından keçdim, Torpağına qədəm qoydum.

Że stanęły nogi nasze w bramach twoich, o Jeruzalemie!

3 Bu, Yerusəlim şəhəridir, Çox sıx tikilmişdir.

O Jeruzalem pięknie pobudowane jako miasto w sobie wespół spojone!

4 İsrail üçün verilən şəhadət naminə Qəbilələr, Rəbbin qəbilələri Rəbbin isminə şükür etmək üçün Buranı ziyarət etməyə gəlirlər.

Bo tam wstępują pokolenia, pokolenia Pańskie, do świadectwa Izraelowego, aby wysławiały imię Pańskie.

5 Hökm üçün burada taxtlar qurulub, Bu taxtlarda Davud sülaləsi oturub.

Albowiem tam są postawione stolice na sąd, stolice domu Dawidowego.

6 Hamı Yerusəlim üçün sülh diləsin: «Qoy səni sevənlər dinc həyat sürsün!

Żądajcież pokoju Jeruzalemowi, mówiąc: Niech się szczęści tym, którzy cię miłują.

7 Qoy qala divarlarının içində sülh olsun! Qoy saraylarındakılar dinc yaşasın!»

Niech będzie pokój w basztach twoich, a uspokojenie w pałacach twoich.

8 Yoldaşlarıma, dostlarıma görə «Səndə sülh olsun!» deyirəm.

Dla braci moich i dla przyjaciół moich teraz ci będę żądał pokoju.

9 Allahımız Rəbbin evinə görə Sənə bəxtiyarlıq diləyirəm.

Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobrego.