Zəbur 122
1 Davudun ziyarət nəğməsi. Mənə «Rəbbin evinə gedək» deyilərkən sevindim.
| سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. هنگامی که به من می‌گفتند: «بیا تا به خانهٔ خداوند برویم» بسیار خوشحال می‌شدم! |
2 Ey Yerusəlim, sənin darvazalarından keçdim, Torpağına qədəm qoydum.
| و اینک اینجا در میان دروازه‌های اورشلیم ایستاده‌ایم! |
3 Bu, Yerusəlim şəhəridir, Çox sıx tikilmişdir.
| اورشلیم اینک بازسازی شده و دیوارهایش به هم پیوسته است. |
4 İsrail üçün verilən şəhadət naminə Qəbilələr, Rəbbin qəbilələri Rəbbin isminə şükür etmək üçün Buranı ziyarət etməyə gəlirlər.
| قبایل اسرائیل به اورشلیم می‌آیند تا طبق دستوری که خداوند به ایشان داده است، او را سپاس گویند و پرستش کنند. |
5 Hökm üçün burada taxtlar qurulub, Bu taxtlarda Davud sülaləsi oturub.
| در اینجا تختهای داوری برپاست، تختهایِ خاندان داوود. |
6 Hamı Yerusəlim üçün sülh diləsin: «Qoy səni sevənlər dinc həyat sürsün!
| برای برقراری صلح و سلامتی در اورشلیم دعا کنید! همهٔ کسانی که این شهر را دوست دارند، کامیاب باشند. |
7 Qoy qala divarlarının içində sülh olsun! Qoy saraylarındakılar dinc yaşasın!»
| ای اورشلیم، صلح و سلامتی در حصارهای تو و رفاه و آسایش در قصرهایت برقرار باد! |
8 Yoldaşlarıma, dostlarıma görə «Səndə sülh olsun!» deyirəm.
| به خاطر خانواده و دوستان خویش می‌گویم: «صلح و آرامش بر تو باد!» |
9 Allahımız Rəbbin evinə görə Sənə bəxtiyarlıq diləyirəm.
| ای اورشلیم، به خاطر خانهٔ یهوه خدای ما، سعادت تو را خواهانم. |
