Zəbur 122

1 Davudun ziyarət nəğməsi. Mənə «Rəbbin evinə gedək» deyilərkən sevindim.

Canticum graduum. Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.

2 Ey Yerusəlim, sənin darvazalarından keçdim, Torpağına qədəm qoydum.

Stantes erant pedes nostri, in atriis tuis Ierusalem.

3 Bu, Yerusəlim şəhəridir, Çox sıx tikilmişdir.

Ierusalem, quae aedificatur ut civitas: cuius participatio eius in idipsum.

4 İsrail üçün verilən şəhadət naminə Qəbilələr, Rəbbin qəbilələri Rəbbin isminə şükür etmək üçün Buranı ziyarət etməyə gəlirlər.

Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israel ad confitendum nomini Domini.

5 Hökm üçün burada taxtlar qurulub, Bu taxtlarda Davud sülaləsi oturub.

Quia illic sederunt sedes in iudicio, sedes super domum David.

6 Hamı Yerusəlim üçün sülh diləsin: «Qoy səni sevənlər dinc həyat sürsün!

Rogate quae ad pacem sunt Ierusalem: et abundantia diligentibus te.

7 Qoy qala divarlarının içində sülh olsun! Qoy saraylarındakılar dinc yaşasın!»

Fiat pax in virtute tua: et abundantia in turribus tuis.

8 Yoldaşlarıma, dostlarıma görə «Səndə sülh olsun!» deyirəm.

Propter fratres meos, et proximos meos, loquebar pacem de te:

9 Allahımız Rəbbin evinə görə Sənə bəxtiyarlıq diləyirəm.

Propter domum Domini Dei nostri, quaesivi bona tibi.