Zəbur 122

1 Davudun ziyarət nəğməsi. Mənə «Rəbbin evinə gedək» deyilərkən sevindim.

Grádicsok éneke, Dávidtól. Örvendezek, mikor mondják nékem: Menjünk el az Úr házába!

2 Ey Yerusəlim, sənin darvazalarından keçdim, Torpağına qədəm qoydum.

Ott álltak a mi lábaink a te kapuidban, oh Jeruzsálem!

3 Bu, Yerusəlim şəhəridir, Çox sıx tikilmişdir.

Jeruzsálem, te szépen épült, mint a jól egybeszerkesztett város!

4 İsrail üçün verilən şəhadət naminə Qəbilələr, Rəbbin qəbilələri Rəbbin isminə şükür etmək üçün Buranı ziyarət etməyə gəlirlər.

A hová feljárnak a nemzetségek, az Úrnak nemzetségei, bizonyságul Izráelnek, az Úr nevének tiszteletére.

5 Hökm üçün burada taxtlar qurulub, Bu taxtlarda Davud sülaləsi oturub.

Mert ott ülnek az ítélőszékek, Dávid házának székei.

6 Hamı Yerusəlim üçün sülh diləsin: «Qoy səni sevənlər dinc həyat sürsün!

Könyörögjetek Jeruzsálem békességéért; legyenek boldogok a téged szeretők!

7 Qoy qala divarlarının içində sülh olsun! Qoy saraylarındakılar dinc yaşasın!»

Békesség legyen a te várfalaid között, csendesség a te palotáidban.

8 Yoldaşlarıma, dostlarıma görə «Səndə sülh olsun!» deyirəm.

Atyámfiaiért és barátaimért hadd mondhassam: béke veled!

9 Allahımız Rəbbin evinə görə Sənə bəxtiyarlıq diləyirəm.

Az Úrnak, a mi Istenünknek házáért hadd kivánhassak jót tenéked!