Zəbur 121

1 Ziyarət nəğməsi. Gözlərimi dağlara dikirəm, Haradan mənə kömək gələcək?

Levantarei os meus olhos para os montes, de onde vem a minha salvação.

2 Göyləri və yeri yaradan Rəbdən Mənə kömək gələcək.

O meu socorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra.

3 O, ayaqlarını büdrəməyə qoymaz, Səni qoruyan yatmaz.

Não deixará vacilar o teu pé: aquele que te guarda não tosquenejará.

4 Bax İsraili qoruyan yuxulamaz, Yatıb qalmaz.

Eis que não tosquenejará nem dormirá o guarda de Israel.

5 Səni qoruyan Rəbdir, O, sağ tərəfindədir, sənə kölgədir.

O Senhor é quem te guarda: o Senhor é a tua sombra à tua direita.

6 Gündüz günəşin ziyanı sənə dəyməz, Gecə ay da sənə zərər verməz.

O sol não te molestará de dia nem a lua de noite.

7 Rəbb səni hər cür şərdən saxlayar, Canını qoruyar.

O Senhor te guardará de todo o mal: guardará a tua alma.

8 Rəbb gediş-gəlişini hifz edər İndidən sonsuza qədər.

O Senhor guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.