Zəbur 121

1 Ziyarət nəğməsi. Gözlərimi dağlara dikirəm, Haradan mənə kömək gələcək?

Ein song til høgtidsferderne. Eg lyfter augo mine upp til fjelli, kvar kjem mi hjelp ifrå?

2 Göyləri və yeri yaradan Rəbdən Mənə kömək gələcək.

Mi hjelp kjem ifrå Herren, han som hev skapa himmelen og jordi.

3 O, ayaqlarını büdrəməyə qoymaz, Səni qoruyan yatmaz.

Han skal ikkje lata foten din vera ustød, han blundar ikkje din vaktar.

4 Bax İsraili qoruyan yuxulamaz, Yatıb qalmaz.

Sjå, han blundar ikkje og søv ikkje, Israels vaktar.

5 Səni qoruyan Rəbdir, O, sağ tərəfindədir, sənə kölgədir.

Herren er din vaktar, Herren er din skugge ved di høgre hand.

6 Gündüz günəşin ziyanı sənə dəyməz, Gecə ay da sənə zərər verməz.

Um dagen skal ikkje soli stikka deg, og ikkje månen um natti.

7 Rəbb səni hər cür şərdən saxlayar, Canını qoruyar.

Herren skal vara deg frå alt vondt, han skal vara di sjæl.

8 Rəbb gediş-gəlişini hifz edər İndidən sonsuza qədər.

Herren skal vara din utgang og din inngang frå no og til æveleg tid.