Zəbur 121

1 Ziyarət nəğməsi. Gözlərimi dağlara dikirəm, Haradan mənə kömək gələcək?

گۆرانی گەشتیاران. چاوم بەرەو چیاکان هەڵدەبڕم، یارمەتی من لەکوێوە دێت؟

2 Göyləri və yeri yaradan Rəbdən Mənə kömək gələcək.

یارمەتی من لەلای یەزدانەوەیە، دروستکەری ئاسمان و زەوی.

3 O, ayaqlarını büdrəməyə qoymaz, Səni qoruyan yatmaz.

لێ ناگەڕێت پێت بخزێت، ئەوەی دەتپارێزێت خەواڵوو نابێت.

4 Bax İsraili qoruyan yuxulamaz, Yatıb qalmaz.

بێگومان ئەوەی ئیسرائیل دەپارێزێت خەواڵوو نابێت و نانوێت.

5 Səni qoruyan Rəbdir, O, sağ tərəfindədir, sənə kölgədir.

یەزدان پارێزگاری تۆیە، یەزدان سێبەری تۆیە لەلای دەستی ڕاستت،

6 Gündüz günəşin ziyanı sənə dəyməz, Gecə ay da sənə zərər verməz.

نە خۆر بە ڕۆژ ئەزیەتت دەدات، نە مانگ بە شەو.

7 Rəbb səni hər cür şərdən saxlayar, Canını qoruyar.

یەزدان لە هەموو خراپەیەک دەتپارێزێت، گیانت دەپارێزێت.

8 Rəbb gediş-gəlişini hifz edər İndidən sonsuza qədər.

یەزدان پارێزگاری هاتوچۆت دەکات، لە ئێستاوە و بۆ هەتاهەتایە.