Zəbur 121

1 Ziyarət nəğməsi. Gözlərimi dağlara dikirəm, Haradan mənə kömək gələcək?

Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?

2 Göyləri və yeri yaradan Rəbdən Mənə kömək gələcək.

Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

3 O, ayaqlarını büdrəməyə qoymaz, Səni qoruyan yatmaz.

Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

4 Bax İsraili qoruyan yuxulamaz, Yatıb qalmaz.

Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

5 Səni qoruyan Rəbdir, O, sağ tərəfindədir, sənə kölgədir.

Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu.

6 Gündüz günəşin ziyanı sənə dəyməz, Gecə ay da sənə zərər verməz.

Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.

7 Rəbb səni hər cür şərdən saxlayar, Canını qoruyar.

TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.

8 Rəbb gediş-gəlişini hifz edər İndidən sonsuza qədər.

TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.