Zəbur 121

1 Ziyarət nəğməsi. Gözlərimi dağlara dikirəm, Haradan mənə kömək gələcək?

Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Mwen leve je m', mwen gade mòn yo, mwen di: -Ki bò m'a jwenn sekou?

2 Göyləri və yeri yaradan Rəbdən Mənə kömək gələcək.

Sekou mwen soti nan men Seyè a. Se li menm ki fè syèl la ak latè a.

3 O, ayaqlarını büdrəməyə qoymaz, Səni qoruyan yatmaz.

Li p'ap kite pye ou chape, moun k'ap veye sou ou a p'ap janm dòmi.

4 Bax İsraili qoruyan yuxulamaz, Yatıb qalmaz.

Moun k'ap veye sou pèp Izrayèl la p'ap kabicha, li p'ap dòmi.

5 Səni qoruyan Rəbdir, O, sağ tərəfindədir, sənə kölgədir.

Se Seyè a k'ap veye sou ou, l'ap kanpe bò dwat ou tankou lonbraj ou. Se li ki tout pwoteksyon ou.

6 Gündüz günəşin ziyanı sənə dəyməz, Gecə ay da sənə zərər verməz.

Lajounen, solèy la p'ap fè ou anyen, lannwit, lalin lan p'ap fè ou anyen.

7 Rəbb səni hər cür şərdən saxlayar, Canını qoruyar.

Seyè a ap pwoteje ou pou anyen pa rive ou, li p'ap kite anyen rive ou.

8 Rəbb gediş-gəlişini hifz edər İndidən sonsuza qədər.

L'ap pwoteje ou kit w'ap antre, kit w'ap soti, depi koulye a ak pou tout tan.