< Zəbur 121 >
1 Ziyarət nəğməsi. Gözlərimi dağlara dikirəm, Haradan mənə kömək gələcək?
«Ωδή των Αναβαθμών.» Υψόνω τους οφθαλμούς μου προς τα όρη· πόθεν θέλει ελθεί η βοήθειά μου;
2 Göyləri və yeri yaradan Rəbdən Mənə kömək gələcək.
Η βοήθειά μου έρχεται από του Κυρίου, του ποιήσαντος τον ουρανόν και την γην.
3 O, ayaqlarını büdrəməyə qoymaz, Səni qoruyan yatmaz.
Δεν θέλει αφήσει να κλονισθή ο πους σου· ουδέ θέλει νυστάξει ο φυλάττων σε.
4 Bax İsraili qoruyan yuxulamaz, Yatıb qalmaz.
Ιδού, δεν θέλει νυστάξει ουδέ θέλει αποκοιμηθή, ο φυλάττων τον Ισραήλ.
5 Səni qoruyan Rəbdir, O, sağ tərəfindədir, sənə kölgədir.
Ο Κύριος είναι ο φύλαξ σου· ο Κύριος είναι η σκέπη σου εκ δεξιών σου.
6 Gündüz günəşin ziyanı sənə dəyməz, Gecə ay da sənə zərər verməz.
Την ημέραν ο ήλιος δεν θέλει σε βλάψει, ουδέ η σελήνη την νύκτα.
7 Rəbb səni hər cür şərdən saxlayar, Canını qoruyar.
Ο Κύριος θέλει σε φυλάττει από παντός κακού· θέλει φυλάττει την ψυχήν σου.
8 Rəbb gediş-gəlişini hifz edər İndidən sonsuza qədər.
Ο Κύριος θέλει φυλάττει την έξοδόν σου και την είσοδόν σου, από του νυν και έως του αιώνος.