Zəbur 121

1 Ziyarət nəğməsi. Gözlərimi dağlara dikirəm, Haradan mənə kömək gələcək?

Ein Stufenlied. - Erhöb ich zu den Bergen meine Augen, von ihrer keinem käm mir Hilfe.

2 Göyləri və yeri yaradan Rəbdən Mənə kömək gələcək.

Vom Herrn kommt meine Hilfe von dem Schöpfer Himmels und der Erde.

3 O, ayaqlarını büdrəməyə qoymaz, Səni qoruyan yatmaz.

Nie läßt er deine Füße gleiten; dein Hüter schlummert nicht.

4 Bax İsraili qoruyan yuxulamaz, Yatıb qalmaz.

O nein! Nicht schläft, nicht schlummert der Hüter Israels.

5 Səni qoruyan Rəbdir, O, sağ tərəfindədir, sənə kölgədir.

Dein Hüter ist der Herr. Dein Schirm zu deiner Rechten ist der Herr.

6 Gündüz günəşin ziyanı sənə dəyməz, Gecə ay da sənə zərər verməz.

Dir schadet nicht bei Tag die Sonne und nicht der Mond bei Nacht.

7 Rəbb səni hər cür şərdən saxlayar, Canını qoruyar.

Vor allem Leid behütet dich der Herr, behütet deine Seele.

8 Rəbb gediş-gəlişini hifz edər İndidən sonsuza qədər.

Der Herr behütet so dein Kommen wie auch dein Gehn, so jetzt wie alle Zeit.